He laughs best who laughs last是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

中文意思是：  谁笑在最后谁笑得最欢

这句话中 who 是引出定语从句，修饰he的，如果将从句置前，会看得更清楚，如：

He who laughs last laughs best

英文经常将he, the one, those who 用来于泛指一些人，如这句话也可改为：

  The one laughs best who laughs last 或:  The one who laughs last laughs best;


 Those laugh best who laugh last 或者： Those who laugh last laugh best

Answer 2

He laughs best who laughs last
笑在最后笑得最好;

以上结果来自金山词霸
例句:
1.
He loves best who loves last.
他最后爱的人就是他最爱的

2.
Wonderful life there are always wonderful reason to smile, smile will lastlaughs best.
精彩的人生总有精彩的理由，笑到最后的才会笑得最甜。
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

He laughs best who laughs last
谁笑得最好