什么是平假字

如题所述

平假字是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外,均是从中国汉字的草书演化而来的,多形成于十世纪前后。

日文平假名来源于汉字草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。

简介

《伊势物语》中,和歌非常多,可以说是用和歌编纂成的故事,全篇以“平假名”书写也是理所当然。然而,《土佐日记》却是和歌名人纪贯之假冒女人身份所写的游记。

可是,游记、日记、随笔等,是一种随意自由抒发日常生活、个人内心感情的散文体裁,用汉文来写,未免太碍手碍脚了。因此,纪贯之只好假冒女人身份用当时的口语(平假名)纪录下旅途中的所见所闻。没想到,正因为纪贯之首开纪录写下了《土佐日记》,宫廷女人们才创下王朝女流文学。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-13
日语种使用的文字有ひらがな(平仮名) かたかな(片仮名) かんじ(汉字)三种平假名可以书写所有的日语发音 主要用于表现具有语法功能的词汉字用于表示实物的名称或动作片假名用于书写外来词 拟声词 拟态词和一部分动植物的名称另外 如果把本来用平假名写的词汇 在允许的范围内写成片假名 在日本人看来可能会觉得很缓和 比较cute多数情况下使用平假名,片假名主要用来音译外来词语。カメラ、ダムサイト等本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜