我觉得这是很正常的事情，每一个国家都有自己的文化，我们从小就生长在这样的环境里面，耳濡目染的都是我们国家的文化，面对其他国家的影视剧不那么热衷也没什么奇怪的。其实，现在很多人还是非常喜欢看日剧的，节奏比较缓慢，没有什么跌岩起伏的剧情，虽然都是一些家庭琐事，可是却传达给我们很多生活哲学。日剧在中国还没有火，大概是还需要一些时间，主要还是宣传力度不够，韩剧就特别会搞这一套，所以大多数人都喜欢看。
日剧不只是在我们国家不太火，其他国家也是如此，甚至在他们本国好像受欢迎的程度和动漫相比也是有一定的实力悬殊。很多人接触日剧，都是因为先看的动漫，日本影视行业里面，这也是一个重要的文化产业。毕竟总是会有一种主流的文化。其次就是日剧的受众定位很小，多数时候是家庭剧比较多，职场剧也是不少，可是很少有涉及多个方面的电视剧，这可能就会让受众减少一部分。一部电视剧里面，总得具备多个元素，才能够吸引更多人，这是日剧没有做到的地方。
还有我们现在国人的生活节奏很快，每天都是在高速运行的状态下，日剧比较悠闲，大多数都是治愈系的美食类。可能很多人看完以后会更难受，毕竟自己也没有办法过上这样的生活。其实我记得《小森林》这部电视剧，在国内就非常的受欢迎，还有《孤独的美食家》以及《深夜食堂》，美食对所有人都极具诱惑力。我想日剧要是想要再中国变得受欢迎，可能需要调整一下宣传方式，毕竟他们题材和后期都很优秀，只是需要在细节问题上注意一下就好。
如果你对中国的电视剧流行排行榜做了相关调查的话，你会发现这样一个问题，日剧在中国流行不起来，而这个问题和日本本地的文化也有关系。要说日本的文化比韩国的更有特点，而且从电视剧的表现手法来看，日本在这方面的表现也并不差；关于在文学方面，日本也有相关诺贝尔奖获得者。而且日本的电影在偌大
的电影市场受欢迎程度也比韩国的要高。为何单单电视剧在中国流行不起来呢？
一 日剧剧情不适合中国观众。
观看几部日本电视剧就能够发现，除了在故事情节层面的创新以及不断进化之外，日本电视剧在核心戏剧主题上不再是围绕着美好的结局进行拍摄。日本的电视剧对于个人形象的独立非常的清晰。在电视剧当中，将个人的欲望、想法、愿望、家庭公正都放在首位，把一个非常大的结构缩小在一个单元身上。而反观国内的电视剧，和日剧正好相反，从每一个小人物当中找到大的集体，也就是美好结局团圆的现实。
二 日剧过于走心。
国内的电视剧拍摄手段具有一定的雷同性，表现手法大多是简单粗暴。国内电视剧有一个统一的大结局，是正义一定会战胜邪恶，从来不考虑人性。即便邪恶的一方拥有正确的道理，但是在结尾还是会发现邪恶是永远无法成功的；而中国的观众也熟悉习惯了这样的大结局，日剧通常是给讲一个小故事，但是这个故事背后所折现出对人性的反思，是国内观众所接受不了的。日剧更多阐述的是人与人灵魂的碰撞，而在碰撞之间能够发现更多人性美好或者邪恶的东西。
三 环境因素。
日剧在中国被接受的程度与我们所处的环境有关，国人对于日本的文化大多都是一种非常鄙夷的态度。一说到日本文化，很多中国人就认为日本的文化完全是模仿中国，根本没有日本的特点表现出来而将这样片面的看法也会放在日剧中。如果在你的家庭聚会当中，你提出来让大家一起看日剧，相信十个人中有九个人会说NO，不要惊讶，在国人看来，这很正常。
如果在你的闲暇时间能够静下心来去看上几部日剧，相信一定会对日本的文化有所改观，甚至你会爱上日剧，很多日剧都会让你从中探发出对于人性弱点的思考。而从电视剧当中收获的那些灵感，则会对你人生道路成长起到一定的帮助作用。所以不要受到自己周围环境的影响，如果你想看日剧，那么就大胆的去追它吧。相信你会从中找到和你自身相类似的元素。
我以前写过一个回答，讲述了国产剧韩剧日剧的差别，仅对恋爱剧来说，这三者的差别是很明显的：
日剧：两个不相爱的人相爱了。
韩剧：两个相爱的人结婚了。
国产剧：两个结婚的人相爱了！
这里面微妙的差别在于，日本这个国家的文化产业，和这个国家的经济生活一样，已经过了某个正常一日三餐，温饱求稳的年代了。
对于日本电视剧来说，除开故事层面上的创新和不断进化之外，在核心戏剧主题上，不再对传统的“大团圆”、“坚韧不拔得胜利”这一类主题感兴趣，更多的主题定位在个人的独立，人的异化，欲望、家庭解构、公平正义……等等一类上，简而言之，就是不再和普通生活休戚相关了。
大热的《Legal High》，如果没有一点自嘲和反思心态的人，恐怕是不会喜欢这个戏的。就算是《半泽直树》，核心要讲的还是一个Dilemma：生存和道德原则之间的冲突。而不是简简单单的“爱拼才会赢”的职场奋斗史，这和我们能理解的《杜拉拉》是有本质区别。
换句话说，日剧现在的主题是比较黑暗的。是讨论人性中善恶对立的，并不是一味喜洋洋。
这些主题对于国产剧来说还是很陌生的。中国的观众目前喜欢的，或者说能消费的主题，基本还是和普通生活，柴米油盐酱醋茶有关的主题，比如家庭矛盾啦，爱情小纠纷啦，痛打鬼子啦……
不是说我们的观众就低级，而是说在一个国家刚刚过温饱线的时候，人们的主要思维不是反思，不是困扰，而是享受，而是狂欢，因为以前过于苦难，这是很正常的事情。
所以，我们更喜欢和我们比较贴近的韩剧，韩剧从整体规模和制作理念上，是介乎中日之间的。
另外半泽直树在国内受众也不多
只是比一般日剧多不少罢了
而且，不，应该说还好在这为数不多的日剧迷当中：
很多日剧迷是某人的饭，比如说在日剧迷中比例很大的“岚”饭和各种J家小男生的饭，或者一些女神的饭
就是一般在哔哩哔哩刷“暂停舔屏”或者“Maki我老婆”这样的
感谢她们的存在，日剧暂时不会在我国消亡了
但是无论如何，看日剧的人确实在减少，这是和很多日剧的自身特点分不开的
仅仅是以2013年秋季日剧举例：
1. 日式吐槽，恶搞
这季度最火的LH2， 堺雅人的节操都快掉光了。但是这种电视剧对于不常看日本节目的人来说（日剧，电影，动漫，综艺全都算上），根本没法接受。所以当有人让我推荐日剧的时候，我从来不会推荐日式恶搞比较严重的剧目
相比之下审判长！肚子饿了对于不常看日剧的人来说不就是仨神经病在法庭扯淡吗。那些捏他，比如说第一集初代高达里的兰巴拉尔，那TM没看过那部70年代机器人动画的谁认识？可是对于高达动画的爱好者来说，太普通了好么。
对于这类日剧，普通观众只会觉得这TM什么玩应儿啊，虽然我很喜欢
2. 展开比较慢
连续剧的开场很重要，现在社会节奏越来越快，电视剧第一集故事还没来得及展开，可能就被抛弃了，比如说这个LINK，看海报你就知道了，这个剧一大堆角色，wowow不缺钱，请的全是好演员，LINK讲述的是发生在他们身上的事，一件事情将看似不相关的他们联系到一起，由于人物众多，本剧第一集主要用来介绍故事背景和让人物出场了。很多看剧的人看了半集也没搞懂要讲什么，直接就不看了。实际上这部剧只有5集，已经很短了。结尾虽然略显仓促，但是绝对是好片
3. 剧情淡出个鸟来
感觉是日本才有的电视剧类型，就是剧情超级淡，平凡的人物平凡的事儿
本季代表：黑猫时长花店 一般人看来，基本讲述的就是一群八卦的人帮人解决感情问题
我说这部剧吸引人的地方是黑猫用谷原章介的声音说话，你也不知道我在讲什么吧
这种剧是有受众的，比如说我，但这在日剧饭里都是小众的
顺带一提，海报里面这个是平爱梨，超好看
类似的动物片儿都可以归到这一类，比如猫侍，这个剧我上个大图。看海报可别以为这是猫咪比武的电视剧。这剧就是武士（北村一辉）（教你）养猫的故事，三只猫（主角+两个替身猫）负责卖萌
你说你喜欢猫还好，你不喜欢肯定会说“这TM什么玩应儿啊”
回头来个狗侍，你向你朋友推荐，结果你朋友看了一眼，嗯，不错今晚就吃狗肉火锅了
再来这个，SP怦然心动的人生整理魔法，这剧就是仲间由纪惠教你收拾屋子，我给我朋友复述剧情的时候，他就说了一句“这TM什么玩应儿”
4. 商店街系列，大家庭系列
这类剧口味也淡，但是好歹有起伏
日本的家庭剧，邻里关系剧大多是一个商店街那些“破”事儿，讲述大多也是正面感情，这些剧没有什么不可调和的婆媳矛盾，丈夫找小三这种事情也大多不是主线（否则就是午间剧了），有的只是较为真挚的亲情和邻里关系
比如说：家族秘密，东京风潮，万事阴阳屋，图就不贴了
这类剧看着感觉心暖暖的，但是苦于没有爆点，一般人看着会睡着
唯一的方法是找有大量颜饭的男演员和大量推的女偶像出演，
比如东京风潮找了龟梨和也
万事阴阳屋找了锦户亮，AKB的天气
家族秘密这方面比较弱，收视最惨
但这还是吸引不了不看日剧的人，
当然这类剧一般人物众多，很多还没进入状态就被弃了，参考第二条
5. 日本人真变态系列
这个，怎么说呢，比如说这个：OL加奈的欧吉桑观察日记
本剧贴一个剧照：就是夏凡观察猥琐大叔的故事，什么脱鞋就唱啊，抽烟喝酒烫头啊，腋下积汗啊，校门大开啊
这种剧属于你给你爸妈看这个你就被抽死了
同理，卖肉的，杀手女王蜂， 这剧最NB的是每集卖不同的身体部位
用普通人眼光看，这不就是一群外围报复有性癖的色狼的故事吗
当然正直如我是不看这类剧的
这个剧你给你父母看看，你就被打死了，哦不对刚才你已经被打死了
本季度类似的：变身访问者的犹豫，里面有个男的什么也不穿，只带一个天狗面具（戴在哪自己想），别的都不吐槽了，这个剧给你父母看，别了，父母把我们拉扯大不容易，别折磨他们了
6.伟光正类型
飞行员*河蟹*（谁翻的这破名字）这种励志剧类型的，主演是课可爱的崛北真希，剧照
对不起我不是故意的，我很喜欢崛北真希的，换一张海报
本剧讲述迷迷糊糊的崛北真希当上ANA民航客机飞行员的故事
喜欢看的人会很喜欢，maki这么可爱，马鸡杀鸡cp线什么乱七八糟的，教官的站姿，钱袋子的身材
大部分人当然不知道我在说什么破玩应儿，这就对了，正常眼光来看，这就是ANA的广告，ANA形象不要太正面（废话人家赞助了飞机）
当然ANA的服务确实好
观众现在都不太喜欢这种价值观过于正面的（没坏人，全是好人，大家都要幸福）的电视剧了
同样观众不喜欢说教的日剧
类似刑警的目光，虽然是刑侦剧，但是侧重案情背后的感情分析，探讨人性与人与人的关系
故事催泪，着实很不错，但是被认为说教意味重，很多人弃了
其实我觉得真的还好了，瞅瞅咱们椎名叔那深邃的目光
7.文化差异
1）各种时代剧，八重之樱这种大河剧收视再差也有10%
但是什么江户时代，战国时代，明治维新，甲午战争，一系列历史题材的日剧，都不是大陆观众的菜。尤其是看多了国产抗日剧的，你看日本人拍的近代史电视剧，甭管它三观正确与否，是否与真实历史吻合，你心里都会不爽
类似本季度日剧：云雾仁左卫门， 多谢款待， 浮生若梦~ 蔬菜店阿七异闻 あさきゆめみし～八百屋お七异闻（敦哥主演），桔子烂漫
全是历史题材，在大陆受众很少，我也不爱看，因为没有历史知识做背景
2）流行文化：好想永远拥抱你，这是25年前影响巨大的日剧的续集，很多人都没这个怀旧背景
这就是过去的流行文化的差异
3）宅文化
一币通关小子（玩游戏），东京玩具箱（做游戏）
前者是讲从85年开始的流行游戏串联的故事，很多游戏我都玩过，但是更多的是连那些游戏的名字听都没说过的人
后者是做主机游戏的，但是在我国家用机到现在还全靠走私
4）特摄片，类似奥特曼这种
冲击轰雷岩，怪奇大作战
这种剧我都不爱看，我已经超级杂食了
5)奇葩设定
比如灵魂对换：丈夫的女朋友，49
再比如机器人穿越：安堂机器人
PS：海上诊疗所Toda演男人也算
这些设定方式在我眼里再正常不过了，那是我漫画日剧看多了习以为常了
但是日本大妈用收视率表示他们不买账，电视剧收视的主力大军家庭主妇不接受这种乱七八糟的设定，你看丈夫的女朋友那黄金档的时间收视率还不如深夜剧
我觉得中国大妈埋单的几率也不大
8.实在很烂的剧
本季以都市传说之女为首，这种剧能有第二季，完全靠长泽雅美的腿
女子高警察：不敢评论，会被AKB饭喷死
末班车晚饭：本剧主演是若林，日本搞笑艺人
作为美食剧，本剧几乎犯了以上一半的问题
1）日式恶搞：若林和他老婆还有他神烦的姐讲冷笑话
2）展开慢：废话半天不上菜
3）剧情淡出鸟：就是下了晚班回家烧菜吃饭，竟然一集还半小时
4）伟光正：到家看到老婆却永远都想着先吃东西，骗谁呢
5）文化差异：很多吃的不能接受
以上提到的日剧全部为2013秋季在播放的日剧
说了这么多都是从日剧自身角度来分析的
很多日剧都不符合现代人快餐式娱乐的需要，所以即使在日本，日剧也过着较困难的日子
个人感觉喜欢的人比较多的日剧：未来一两年
男偶像谈恋爱，本格耍帅推理，神之手医疗，堺雅人参演
这么一看：
难道是法医山P，借助医学知识帮助刑警堺雅人破案并坠入爱河的故事？
还有就是近年国产剧的百花齐放，韩流的冲击，以及随着互联网发达造成美剧、英剧的火热，分流了大批观众。本回答被提问者和网友采纳