• 所有问题

    • 情到深处人孤独 爱至穷时尽沧桑 英文翻译，不要软件直接翻译的，谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-09-28
    Love to the depths of people lonely love to the poor when the vicissitudes of life.追问

    是不是软件翻译的。。。

    追答

    你肿么知道

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-04-14
    你这推荐答案就是机器翻译的 我再措辞 晚上提交答案
    相似回答
    情到深处无别离的双语说说大全答：再黑的夜有人陪,也不觉困苦;再冷的冬有人想,也不会孤独。心灵的伙伴,是温暖的源泉;贴心的情感,是生命的春天。四季交替,有人惦念冷暖;心情多变,有人一直包容。 5、看你的人多,懂你的人少;说你的人多,帮你的人少。理解你的人,毕竟少而又少;帮助你的人,毕竟微乎其微。相遇的人,很多;相依的人,很少。
    英文翻译:还是好爱你、还是好想你、最后还是不能深拥你答：Love you forever, forever in my heart! Even if no results!如果按国人习惯，完全可以：情到深处人孤独 爱至穷时尽沧桑 但这句个人觉得无从翻译，外文永远没有汉语表达深奥，翻译成英语后有点感觉是对对汉语的一种“强奸”！根本表达不出汉语的真正意思（情感）！大意：爱有时得不到回应是单方面...
    情到深处人孤独,爱至穷时尽沧桑出自哪?什么意思?答：意思是：用情至深反而会感到孤独，爱到尽头反而要经历沧桑。这是一句俗语，出处根据其它名言反向而来，从反面警示人们对于情爱应有个度，表达出物极必反，否极泰来的思想。
    情到深处人孤独,爱至穷时尽苍桑的意思答：你好，很高兴为你解答 情到深处那你的眼里和心里就只有那一个人，再也没有其他人，久而久之就会有孤独感，爱至极致的时候心境就会发生变化，只沉醉在爱情的纯洁童话里，看周围所有的人情世故都显得那么沧桑。望采纳
    大家正在搜
    相关问题
    情到深处人孤独的英文翻译，希望译的唯美些！
    情到深处人孤独，爱至穷时尽沧桑什么意思
    翻译成英文，不要软件翻译的，谢谢！
    情到深处人孤独 用英语怎么说
    英语翻译： 情到深处，无法自拔。
    求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！
    情到深处人孤独 爱至穷时尽沧桑这是什么意思?
    “情到深处人孤独 爱至穷时尽沧桑 ，这句话是什么意思？