第一集“引子”
导演:Rodrigo Garcia
编剧:Mark V. Olsen、Will Scheffer
Bill Henrickson有些反常,和平时的他完全不一样。 他的第二家“Henrickson's Home Plus” 大型商场开业的压力已经把他压得喘不过气,而且他正挣扎于家中来自三个老婆和一群孩子的各种要求。他最大的老婆Barb返回学校教书继续工作。第二个妻子Nicki觉得Barb能够修整她的房子,也不甘心地向Bill要钱,希望能得到一些现金修整她自己的房子。而有着二个小于二岁的男孩的第三个老婆Margene,要和因为怀孕生子留下的身体脂肪作斗争。
当Bill那个一事无成的兄弟Joey带来父亲Franklin身体虚弱可能辞世的消息时,一切都变得更复杂了。 Bill很长时间以来一直逃避,没有回访过他曾经出生成长的家乡,但这一次为了父亲,他不得不踏上归途,回到了乡郊名为Juniper Creek Compound的摩门教徒聚居地。大出所料的是, Bill发现他的父亲Franklin躺在破旧木屋的客厅地板上口吐白沫。Bill的母亲Lois说她拉不动他所以没有管他,同时她也声称拒绝将丈夫带到医院(并表示“他[Franklin]这么做,完全是为了吸引更多的注意力”)。母亲奇怪的做法让Bill和Joey兄弟俩只能乘母亲外出工作的时候偷偷地将父亲Franklin带走就医……
回到盐湖城市郊,Bill最大的女儿Sarah豪不知情地和一个地方官员的女儿做起了朋友,这也使得Bill这个一夫三妻家庭的秘密处于被暴露的危险中。Bill他最大的儿子Ben想要一只新的手枪。而八岁的女儿Teenie则希望Bill能为她的蜥蜴准备食物。Bill最小的老婆Nicki的二个小男孩则期待着能和父亲一起在游泳池玩耍……
都没法实现子女们的这些愿望的Bill分形无术,但经过了种种烦恼和挫折,Bill的第二间超市终于即将隆重开业。开业庆典上,让Bill没想到的事情再次发生,Juniper Creek Compound的头领人物Roman和Bill二老婆Nicki的父亲都突然拜访。Roman在Bill的第一家商店开业时曾经提供了经济帮助,这一次,Roman希望得到Bill第二家店开张后的利润分红。Bill拒绝了Roman的要求,俩人之间的僵持和冲突不仅威胁到他们的关系——而且还可能威胁到更多……
Bill的焦虑不断增加,正在这个时候,更郁闷的事情接二连三,医院打来电话告诉Bill他父亲的检查报告出来了,Bill的父亲完全是中毒引起的身体虚弱,他的体内充满了剧毒元素砷……而这一切,让Bill不得不把投毒者的矛头指向了他行径可疑的母亲……
第二集 “伟哥”
导演: Charles McDougall
编剧: Mark V. Olsen、Will Scheffer
Bill的三个老婆按照日程安排过日子,但三老婆Margene有些放纵,她和Bill毫无顾忌的在卧室中、在厨房中“寻欢”,而且还“超时”占用到大老婆Barb的“日子配额”,这引起了二老婆Nicki的不满。Nicki决定和Bill就此事进行面谈,不过失控的事情发生了,Nicki去找Bill“谈判”的时候,话还没说多少,两人就干柴烈火般的抱在了一起……三老婆Margene碰巧看到了正在欢愉中的他们二人,而且无意中听到Bill对Nicki也使用了她以为只会对她说的同样的甜言蜜语,这让Margene妒火中烧……
Margene既震惊又伤心,一个人躲在房间内,直到Bill出现,Margene将全部的怒火都发泄到Bill身上。但是Bill有更多事情需要担心,因为拒绝了Roman的要求,Bill担心Roman会做出什么威胁的举动,于是他在自己家中安装了安全监控设备。但没想到的是,Roman前往探访的,是Bill因为砷中毒躺在医院的父亲,警告说道,“告诉Bill,让他不要再犯错误,最好赶快重返组织,不然的话,他就不要怪我们没有接受他……
紧张的气氛在家中蔓延,为了缓解这个局面,Bill组织了一个家庭桥牌游戏,邀请了Bill的工作伙伴Don Embry和他的三个妻子一家人。正当两家人的六个女人帮助彼此准备点心的时候,Don对Bill说,他正准备迎娶第四个妻子,而且已经得到了其它三个妻子的同意。纸牌游戏开始了,Don的二个较年轻的老婆Verna和Julep在桌子下面作弊,而Bill的两个年轻老婆Margene和Nicki则在某一手桥牌上毫不遮掩的爆发了对彼此的妒忌……
当他们的父母在玩纸牌的同时,Ben Henrickson和Jason Embry两对男女则在露天电影院约会。Ben的较年长的女朋友Brynn是他们中学的高年级生,在前面的位子对Ben上下其手,丝毫没有在意身后的Jason。Jason后来对Ben说,“她看上你了,你可得小心点啰……”
Sarah新的工作朋友Heather告诉Sarah,她是一个非传统的摩门教徒,不像其他人,她很宽容的接受男同性恋、女同性恋和变性青少年者,并担当了这几个团体的志愿者,而且她根本不喜欢摩门教的一夫多妻制,但是她说她依然想要与Sarah成为好朋友,Heather说,“即使我们不赞同世界上很多行动,但我认为爱仍然是无条件的。”随后Sarah也向Heather吐露,她也不赞同一夫多妻制。
Bill的父亲终于可以出院了,但似乎家里没有任何一个人愿意去医院接他,所以人物还是落在了Bill身上。Bill把Frank从医院接出来,Frank向Bill索取5000美元,因为他认为这样能够保护Bill不受Roman伤害。Bill当面质问父亲为什么十四岁那年会被父亲赶出家门,让他独身在盐湖城辛苦地生活。Frank耸耸肩答道,“事情只能是这样的,只有男孩们走了,老人们才能有年轻的女孩可以讨来当老婆。”
Bill接到了母亲愤怒的电话,很明显,母亲已经看到了他病愈归来的父亲,而Bill的父亲Frank也笃信是他的妻子在对他下毒。Bill一边接着电话,一边径直走向二老婆Nicki的房子,电话那头,母亲Lois愤怒的声音还没有结束,“是不是你告诉他要提防着我?他说他要杀了我 !”狼狈的Bill努力劝说自己的母亲不是他告诉Frank这些事情的,“你个叛逆!”Lois大叫着挂断了电话。
Bill呆立了一会儿,然后他听到了来自Nicki卧室的呼唤,对Bill来说,女人们的要求永远不会结束,Bill取出一粒蓝色的伟哥药丸,丢入嘴中,慢慢的向卧室走去……
第三集 “家庭入侵”
导演: Charles McDougall 编剧: Mark V. Olsen、Will Scheffer
Bill和Nicki的儿子Wayne的生日越来越近了,Nicki瞒着所有人决定在一个酒店度假胜地举办一个大型奢侈的生日宴会。当被Bill发现时,Nicki告诉愤怒的Bill,这一切的开支都会由她的父亲支付,这让Bill很生气,最后剩下Nicki一个人站在原地伤心哭泣。
Margene对Bill的一番抱怨终于奏效了,Bill为Margene买了一辆汽车。当家里安装“运动敏感”的家庭安全保障监控系统时,不知所以的三位女主人都显得好奇又惊慌。但Bill的第二家Henrickson's Home Plus商店里面的“保安系统”就没有那么好了。Bill的记账师惊恐的向Bill汇报,有一位神秘的男人造访,他威胁Bill开出一张2万2千美元的支票,而且交出第二家商店利润分红的百分之十五。在这时,另一员工跑来报告,他记下了那人汽车牌号……Don很担心Bill的过度曝光率会影响他们的生意,Bill安慰Don说道,“没有关系的,Roman会消停下来的,他也就是装腔作势的这么两下子,会好起来的,要有信心……”
就在Bill担心Roman会有什么过激举动的同时,Roman和儿子Alby正在接受洛杉矶时报的采访,主要谈及的还是关于摩门教一夫多妻制的合理性问题。Roman对洛杉矶时报的记者说,“一夫多妻制是上帝赋予我们的特殊权利,我们摩门教徒信守着这份神圣的礼物,我们才是真正的虔诚者!”当记者问到关于摩门教徒暴力虐待儿童和少女的传言时,Roman坚称这是不可能的,Alby也插嘴道,“如果国家高级法院能够接受并承认同性恋者,那么也是时候让世人承认和接受我们的一夫多妻制了!”
Bill一家在社区里面的三栋房子对面搬来了新的邻居,为了事先打消新邻居对她们这个不寻常的网状家庭的疑惑和好奇,Bill的大老婆Barb自制了一个蛋糕送给了新邻居,然而邻居们的好奇心并没有减弱。Bill试着平静他愤怒的母亲,认为是Bill告诉父亲Frank她在向他投毒(正因为如此,Frank每日手持散弹猎枪监听整个房子)。而当Roman到达的时候,Bill再次被推到了矛盾的边缘。Roman向Nicki吐露了全部事情,包括他如何向Bill要求及Bill在家里安装安全系统的真实原因,一脸惊慌和不可置信的Nicki喃喃道,“到底是怎么回事,你[Bill]为什么不和我们商量,为什么不告诉我们真相……”
Roman最年轻的妻子Rhonda和Sarah在楼上的房间聊天。Bill的兄弟Joey及其妻子Wanda也来参加了生日聚会。本来是Bill一家为Wayne举办的生日会,兴奋的Adaleen突然拿着一张洛杉矶时报吆喝着吸引住了大家的目光,她大声的朗读着报上的文章,“Juniper Creek的领导者和精神领袖Roman Grant,他控制着整个犹它州第二大的一夫多妻摩门教徒聚居地,他说道,‘我们并不古怪,我们和……同性恋者是相似的!’”Adaleen的声音越来越小,所有洗耳恭听的客人们有些不知所措,场面十分尴尬,直到Adaleen终于下定决心改变了话题……
生日会的小主角Wyne得到了一次乘坐小马的机会,他开心的在后院玩耍着。Roman也开心的为孩子们唱起歌来,Nicki打开了一些贵重的生日礼物。这个时候,Adaleen把Nicki拉到了一旁,她语重心长地叱责Nicki这是“粗俗的唯物主义”,但生性倔强要强的Nicki当面回应道,“你完全不知道我的生活是多么艰苦!”紧接着,愤怒的Nicki冲过人群,狂怒咆哮着离开了这个她自己的宴会。
这个喧闹的聚会越来越混乱,Bill的父亲Frank也开着小拖车来到了聚会的门口,在那里等着Bill的母亲Lois。Lois终于出现了,她来到了她的丈夫面前。Frank愤怒的对Lois说道,“我希望你能够承认[投毒]是你做的!要知道,只要我想,我早就可以一枪杀了你!”Lois也怒火中烧,她矢口否认,并称,“你杀死了Gumbo!是你杀了我的狗!”Frank更生气了,“难道这就是理由?!那条狗浑身是伤,就算它还活着,它也熬不过那年冬天的!”
生日会的客人们陆续离去,Bill一家终于又恢复了平静,住在对面的邻居Carl站在路边看着Bill一家。Nicki也长舒了一口气,不无心事的感叹道,“我是不是已经不适合这里了……”
正当Bill试图安慰有些失落的Nicki时,Bill为自己家安装的保全系统突然警鸣声大作,原来是生日会那匹被遗忘的小马触碰了保全系统。Bill一家慢慢的走向屋外的院子,迎接他们的是报警系统带来的刺眼的照明灯光……
第四集“残蚀”
导演: Michael Spiller 编剧: David Manson 剧本: David Manson、Mark V. Olsen、Will Scheffer
阴历的月蚀越来越近了,Bill一家也似乎被可怕的预言所困扰。Bill一直做着同一个梦:一个打鼓的声音变得越来越近。Don认为这个梦可能仅仅只是某种揭示而已,但按他以往的经验,他认为这种精神上的揭示往往是一种安静的预告,他决定花些功夫来研究这些以便有更清楚的了解。
第二天,Bill的商店来了一名州骑兵,他递给Bill他一份来自Juniper Creek兄弟会的合法文件,文件授权对Bill的资产进行稽查。Bill家中还有更多的麻烦正在发生,Bill的二老婆Nicki的强迫性购物癖又开始“发作”了。她电话一个接一个,都是信用卡公司打给她告信用卡被拒绝的消息。Nicki的父亲也打给她的,他想单独和Nicki见见面。
Bill和Don一起吃午饭,然后两人同行去参观了一个待租的场地,看是否是合适的地点让Bill开下一家商店。Bill把之前收到的信件带给了律师处,Bill惊奇的发现Roman竟然是一个高端律师事务所的客户。经过一系列的手续,Bill和他的律师发现,在法律程序上,Roman和Juniper Creek兄弟会果然拥有对Bill的商店进行稽查的权力,这让Bill非常恼火又很无奈。
Bill的大老婆Barb返回学校任教,工作了的她不得已把家庭差事和杂物交接给了二老婆Nicki,但Nicki又将这些工作下放给了小老婆Margene。独自照顾四个小孩的Margene手忙脚乱,整个屋子乱成一片,Margene自己也相当沮丧,就在这样一个月蚀的日子,Margene终于崩溃大哭了起来。
Nicki来到她父亲Roman气氛威严的办公室,Nicki的父亲告诉Nicki,他接到一通电话说他的一张信用卡大幅超额,Roman询问Nick iBill的生意如何,Nicki回答她一无所知,她坚称Bill平时从不和她谈论工作的事情,Roman表示如果Bill对她不好或真的不能满足她,他都永远可以回家来的
正在工作中的Bill又迎来了两个意料之外的访客——Joey和Wanda。Joey告诉Bill,他将应Roman的要求去到一个“老人之家”进行演讲,主要讲述他当年参加职业橄榄球赛的经历,这样做是希望能够得到“老人之家”的老人们的认可,这时候Wanda愤怒的插了句,说这完全是为了骗老人们的钱财,好让Roman继续建造所谓农场。Joey也无奈的表示已经有很多人因为此事开始起诉Roman了,不过Joey还是希望Bill能帮他从Benny那里把之前送给Benny的冠军戒指要回来,因为他想让老人们能够看一看这枚象征荣誉的戒指。
Sarah新认识的朋友Heather非常好奇Sarah的母亲是如何同意她父亲实行一夫多妻制的。Sarah向Heather给出了两个解释,一个她的母亲已经开始理解并接受摩门教的一夫多妻制,另一个是她认为是因为她的母亲太爱父亲怕失去他而接受实行。一狂野的同事Donna某天突然邀请Sarah参加一个大学里举办的派对。Sarah认为这会是一个结交男孩的好机会,于是就和Donna跑去参加派对。当她俩到达了派对之后,Donna很快就把Sarah给遗忘了,派对进入半夜,手足无措的Sarah没法说服Donna和她一同离开。这时,Heather出现了,路上Sarah非常感谢Heather及时地出现,也希望sarah为她家的情况保密!Heather答应了。
进入青春期的Ben这几天一直以来都被“奇怪的梦”所困扰,害羞的他甚至决定要自己清洗自己的床单,有着满脑子疑惑的他在一个“与父亲同游”的活动中找到了机会。Bill和Ben的对话被拿着对讲机的Jason Embry打断,他刚刚看到了一条狼,Bill非常有经验的告诉他,“你不要去招惹它,它就不会招惹你,这是荒野的规则……”
Nicki决定继续隐瞒她所遇到的经济困难,她向Suze Orman打电话,结果把事情弄得更糟。Nicki清算了她所欠下的债务竟然有六万美元之多,失控的她把自己反锁在洗手间里。Barb和Margene在门外不停地哄着她,几个小时过后,Nicki才终于从洗手间出来。但依然向两位隐瞒了她的经济问题,沮丧的她甚至开始转移自己的怒火,她冲Barb发火,认为Barb不应该接受她接到的回学校任教的工作。
另一方面,森林中,正在系鞋带的Ben发现有一支凶猛的野狼突然从树丛中现身,从后面向他慢慢逼近。Ben、Bill和Embrys都冻结在原地,片刻之后,Bill迅速行动,一枪将野狼击毙……这个突如其来的小事件让Bill思绪万千,看着自己的爱子处在危险当中,坚定了Bill决定对另一个“恶魔”采取行动,Bill对Don说,“我决定向Roman宣战,我也要给他点颜色看看!”
第五至六集
在一处古迹,芭波把一位市议员迷得昏头转向。比尔用异样的眼光审视着自己的妻子,突然发现老妻仍旧很迷人。两人躲过人群,偷偷溜到旅馆,开始胡天胡地。
妮基开始怀疑比尔有了外遇,打算再娶个妻子入门。不过,她可不打算去告诉芭波。在和乔伊的妻子汪达聊天时妮基酸溜溜地说:“大房总是以为一切尽在掌握,不过往往她们是被蒙骗得最深的一个。”当着众人,妮基还是表现得欢欣鼓舞,为丈夫即将再娶一房感到无比开心,因为“她已经彻底厌倦了芭波和玛姬妮!”这句倒不是假话。
比尔的会计温迪似乎发现了什么,她把比尔拉到一边,低声告诉他丹曾经和几个女人一起出去过。她由于好奇,偷偷跟踪其中两位到女士洗手间,发现他们共享一位丈夫。“这是违反法律的,也不道德。”温迪宣布。比尔说丹不是她想的那种人,不过,温迪可不是就这么一两句话就能善罢甘休的人。
罗曼接到了会计师的审计报告,深感苦恼,因为上面只有一些数字,看不出什么结论来。他对自己的经理说:“这家伙可不是什么聪明人。”
玛姬妮在家中深感孤独,把新邻居帕姆邀请到自己家里来玩。她赫然发现邻居们认为自己是未婚妈妈。她告诉帕姆,自己是寡妇,丈夫在海湾战争中为国捐躯。帕姆后来又把这个故事讲给芭波听。芭波警告玛姬妮说话要留神。而且,海湾战争是15年前的事了。玛姬妮撒谎都不动动脑子。
第六集
妮基一直和比尔厮缠不休,想再怀个孩子。芭波却冷静地把妮基的安全期标了出来,提醒她要科学行房。妮基告诉芭波,她猜错了,比尔并没有新情人。她一定是太紧张了。“我从来没想过他会再找一个。”芭波说,除此之外不再说第二句话。芭波离开了,妮基从抽屉里取出一枚避孕药,吞了进去。
弗兰克的大房萝波塔去世了。路易斯在老公清醒的时候告诉了他这个消息。路易斯是二房,所以,她成了名正言顺的大房,而且想要一个正式的婚礼。弗兰克嘲笑她说“你不如先开枪杀了我!”
比尔听从丹的建议,给当地检察官用化名写了一封信,详细列举了罗曼的种种不轨行径。然而,正当他要把信寄出的时候,他心中有了另一个主意。他打电话给罗曼,问他是否可以和他见一次面。
第二天,比尔去见罗曼,叮嘱儿子本好好照顾自己的妻子们。途中比尔去看自己的母亲。母亲还在和父亲生气,她想给自己的儿子们合法的身份。她说没有合法身份,法律上自己什么都不拥有。比尔劝母亲说,自己很好,衣食无忧。“我知道你过得很好,我担心得是我们其他人的日子怎么办。”母亲回答说。
第七至八集
比尔正在计划给自己的店进行一次声势浩大的宣传活动,把这家店宣传为“犹他州最好的家居超市”。丹对此却持有保留意见。他觉得广告费用已经太高了,店里要更加努力赚钱,才有可能勉强付得起广告费用,保持收支平衡。他建议他们先和罗曼划清界限。“我们要是还和罗曼的生意纠缠不休,怎么进行下一步计划呢?”比尔却不这么想。他觉得先沉不住气的应该是罗曼,于是仍然通过了营销计划。
阿尔比的上一份差使彻底失败了,被告知汉瑞克森相关事宜不再由他来操心。罗曼让儿子收拾简单的行李,出差两天,保证他是在“替天行道”。
阿尔比一头雾水地上路了,他先是停在一家便利店门口,在那里遇到了一位陌生男子,非常英俊,把他带回自己的汽车旅馆。男子开始对阿尔比调情,阿尔比却不耐烦地推开他,自顾自地做起了三明治。男子直截了当地问阿尔比要不要跟他上床,阿尔比假装精神失常的变态,把男子吓得夺路而逃。
两个年轻的摩门教传教士到妮基住所登门拜访。妮基顺口引用了一段教义,要求他们立刻离开。两个传教士敏感地意识到妮基是一夫多妻者的妻子,返回来谴责她:“一夫多妻的生活方式是错误的,太太,我们愿意为你指出正路。”妮基咆哮:“我不是你们想的那种人,我的生活也不打算为任何人改变!”
第八集
汉瑞克森的家人来访,因为他们已经无路可去。三个妻子的家里收容了路易斯、乔伊和汪达一家、弗兰克的妻子们以及他们的宠物。但弗兰克不得不住在拖车里,比尔不愿意他住进自己家里,只肯让他每天来洗澡吃饭。
然而,处理乱七八糟的家庭关系几乎已经是比尔的强项了,可他仍旧要为生意烦心。他打算和罗曼好好干一场,列出了无数事项来,打算和罗曼法庭相见。不过,他的律师却建议他大可不必,因为对方的律师们已经流露意愿,同意和解。比尔冷冷地说:“我要的不是和解,不是利益。我和他不共戴天,他对我的家人犯下了不可饶恕的罪。我要他跪着来求我。”律师问了一个非常实际的问题:“你觉得你能做到犹他州和阿里桑那州政府过去五十年都没有做到的事情么?”
妮基的财务账单是一塌糊涂。她害怕比尔发现了会责骂她,打电话给妈妈求援。不过,母亲却没帮上她半点忙,因为她自己还欠着9万美元的债呢。罗曼要娶罗达了,他们需要布置新房,而妮基的母亲心甘情愿地掏了这笔钱。“我们花钱如流水,好像以后不过了。”母亲阿达琳说,“在现在这种情况下……花点钱能让心情痛快些。”妮基解释说,自己花钱太过大手大脚,比尔发现了一定会把自己赶出家门。她要妈妈求求父亲。母亲没答应,但许诺说可以考虑帮她。
第九至十集
罗曼和比尔终于相见了,双方大批律师在场,虎视眈眈,试图找出对方哪怕最微小的错误来。两人坐下来签了合同。比尔喜悦万分,认为摆脱了罗曼的牵扯,自己终于可以再开一家店了。
当晚比尔在妮基住所过夜。两人云雨后,比尔非常满意地靠在床上,妮基趁机告诉他自己财务大大超支的事情,以为可以得到丈夫的谅解。没想到,浪漫爱情立刻被现实赶跑了。比尔大发雷霆,气得没留下来过夜,连夜开车走了。妮基身着睡衣追到街上,只看到丈夫头也不回驱车离开。
第二天,比尔把这个消息告诉芭波,芭波很明智地没有加以评论,而是提出了一个解决的办法。有气没处撒的比尔怀疑她是不是串通妮基瞒着自己。芭波分辩说,“我处境尴尬,你似乎总忘了这件事。”
玛姬妮听说安波丽家在接纳第四个妻子之前首先进行了全家投票,立刻询问自己进门前是否也有相似的过程。本告诉她,当时的投票结果是两票支持,一票反对。“但是当时大家还都不认识你,”本安慰她。不过,这对玛姬妮来说并不够。她决心找出当初到底是谁反对她入门。首先,她找到了妮基。妮基还在战战兢兢,不知道比尔会怎么处理她,找到同盟军当然是当务之急,因此一口否认了。
第十集
路易斯刚从墨西哥回来。她参观了当年父亲面临逮捕时全家的藏身之地。她想让比尔开车送她回老家,因为汪达就快生了。路上,比尔和母亲解释了的困境。路易斯警告他,和罗曼作对无异于玩火。而且,罗曼笼络达官贵人很有一套。
芭波的姐姐辛迪因公来到镇上。她想和芭波谈一谈。她们的母亲夜夜祈祷,希望能和芭波修好。芭波也同样希望和母亲尽释前嫌。她从医院出来就再没有和任何亲人联络过。“你不是简单从医院辞职,你嫁给了一个一夫多妻者。你就是放块毛巾在头上说自己皈依伊斯兰教,也不能让我们更为吃惊失望。”辛迪说。芭波问母亲是否做好心理准备,打算接纳自己和自己的孩子们。辛迪说,不妨一试。
本送给女友布瑞恩一件礼物,是他在木艺店里亲自作的。但当女友想回报时本拒绝了她的好意。“你知道当女人投怀送抱男人却说不的时候是多么不可容忍么?也许你该去找个处女,就像你一样的雏儿!”女友怒气冲天地走了。
玛姬妮仍然不屈不挠地要找出当年到底是谁反对她进入这个家庭,她失手把宝宝的红色蜡笔落进了待清洗的衣服中而不知道。结果,比尔的礼服衬衫全都染上了颜色。她不知道怎么办才好,跑去找邻居帕姆求助。帕姆推荐了一家专业洗衣店,接着说出了一个重大的秘密:原来邻居妮基是个一夫多妻者的女人!
第十一至十二集
为了防止自己猝死后孩子无人抚养,芭波希望另外两位妻子能成为自己孩子的监护人。这意味着三个女人需要同时修改自己的遗嘱。他们一致同意,如果三人中一人不幸去世,那么她的孩子应该由接替她位置的那位妻子抚养。芭波和玛姬妮为这种女人之间的情谊感动了,而妮基却联系比尔的律师秘密作了修改:如果她死了,她希望自己的孩子由外公外婆抚养。
比尔因一次充满激情的演讲得到了当地商界领袖的赏识,被邀请加入当地的一家著名名流俱乐部。比尔兴奋地告诉家人和合伙人这个消息,认为这是自己事业获得成功的标志。然而,丹和芭波却不以为然,说加入那家俱乐部需要公开必要的个人信息,可能这个家庭的秘密会因此泄露出去引起轩然大波。
报社的一位记者登门造访来拍照,说报社准备做一项活动,评选“年度最佳母亲”。芭波连忙把孩子们集合在起居室里,尽力不要让记者注意到另外两间房屋和她家的关系。不过,妮基带着孩子们上门来,打断了拍照。芭波介绍妮基说是自己的邻居,妮基的孩子问是否自己也可以参加拍照,但记者说,只打算拍摄芭波的家人。
妮基不是唯一修改遗嘱的人,玛姬妮希望孩子们能为芭波而不是妮基收养。她约了律师,但粗心的律师助手错把妮基修改过的遗嘱拿给了她。纸包不住火了。玛姬妮质问妮基为什么要这么做。“因为这是传统。”妮基回答。
第十二集
乔伊和比尔相处甚洽。疑神疑鬼的罗曼父子又在打听他们在搞什么花样。“年度最佳母亲”颁奖典礼将在州议会大厅举行,芭波做好了登台演说的准备。妮基嫉妒不已。似乎他们家还不够麻烦,罗达又跑来跟他们搅在一起,问东问西。
罗达对芭波说,有时自己很想回去继续读书。芭波问她愿不愿意和自己住在一起,把书读完。这位准新娘高兴极了。芭波连忙说“也还要和比尔商量。”但罗达打断了她的话:“我知道你会想办法让我住下来的!你真是天下最好的妈妈!”
阿尔比不期而至让汪达小小吃了一惊。他在找乔伊和比尔。阿尔比在汪达家问东问西,又要她立刻给丈夫打电话询问行踪。汪达有点害怕,眼看着阿尔比走到新生婴儿面前,连忙假装给丈夫打了个电话,要阿尔比先坐下来,乔伊马上就回来。然后她给阿尔比倒了一杯水,水里放了些安眠药。乔伊到家时,阿尔比正在沙发上呼呼大睡。乔伊咆哮:“你不能因为他对我们不好就给他下毒!”
芭波一面为庆典准备衣服,一面向玛姬妮抱怨,希望妮基能理智一些,不要打扮得像比尔的另一位妻子一样出现在典礼上。“也许你能帮她打理一下头发?”她向玛姬妮建议。这时妮基抱着缝纫机走了进来,脸上的表情说明她听到了全部对话。