Lana Del Rey - Because Of You
On the streets of LA
在洛杉矶的街道上
Where the future is now
未来就在眼前
We dance like nobody's watching us
我们尽情的跳舞，就像没人看着我们那样
And we live like we want to
我们像我们梦想的那样活着
But it can all get a little crazy
但这可能有点疯狂
Unless there's something to hold onto
除非有东西让我们紧紧抓住
For me, that was true love
对我来说，那才是真爱
I was a young girl, selfish and wild
我是一个年轻的女孩，自私并且狂野
Like a fire in LA
就像在洛杉矶的火
Hot like the summer and mean like a child
火热的就像夏天，就像孩子
Who keeps crying till she gets her way
一个不停地哭直到得到自己想要的玩具如愿以偿的孩子
(like a true star)
像一个真正的明星
There were roses in my hair, rock n roll on blare, and I was in trouble
我的头发上有玫瑰花瓣，摇滚乐在耳边嘶吼，我有麻烦了
And no one could rock me like you could
没有人可以像你那样震撼我
I was a bad girl gone good
我曾是个坏女孩但我改邪归正
Look at me now, I have everything
看看现在的我，拥有了一切
You gave to me and my heart can sing
你给了我所有，我的心在歌唱
I was a kid who could only drink
我曾是一个只会买醉的人
Dance on tables, makin' deal with devils ,like a drunk beauty queen
在桌子上跳舞，对付魔鬼，就像喝醉的选美皇后
Fighting the fantasy, hooked on the scene, and it brought me to my knees
战斗幻想，着迷于迷幻，它让我跪地求饶
And it's all ... because... of you
这所有的所有，都是因为你
(you know what I'm talkin' about)
（你知道我在说什么）
It was a mad world, we lived for fun
这是一个疯狂的世界，我们为了乐趣活着
And we got shit for free
我们免费得到了乐趣
Had a face like an angel, but inside my heart was as black as a broke movie screen
有一张天使般的面孔，但我的内心就像破碎的电影屏幕一样黑暗
(It was pretty sad)
（这真悲伤）
But then I saw you standing there, like a millionaire
但我看到你站在那里，像一个百万富翁
Give me a number, call me before I get stupid
给我留下号码，在我迷失之前打给我
Make me uncrazy like you did
就像你之前那样做的让我清醒
Look at me now
看看现在的我
I have everything
我拥有了一切
You gave to me and my heart can sing
这一切都是你给的我，我的心在歌唱
I was a kid who could only drink
我曾是一个只会买醉的人
Dance on tables, makin' deal with devils like a drunk beauty queen
在桌子上跳舞，对付魔鬼，就像喝醉的选美皇后
Fighting the fantasy, hooked on the scene, but you brought me to my knees
战斗幻想，着迷于迷幻，它让我跪地求饶
And it's all ...
这一切
because... of you
都是因为你
It isn't hard to see, you got a hold on me, give me your money, love me to death
不难看出，你抓住了我的心，把你的钱给我，爱我直到你生命的最后一刻
Talk like a baby, cause I'm so elated
说话像个婴儿，因为我是如此兴奋
You tell me that
你告诉我
I ain't seen nothing quite yet
我还什么都没有看到
(I don't wanna lose it, I'm in love, but I didn't choose it)
（我不想失去它，我的爱，但是我没有选择它）
Roses in my hair
头发上的玫瑰花瓣
dancing in the air, feels like I'm flying
在空中飞舞，感觉就像我在飞
Tell me you love me, boy, do it
告诉我你爱我，亲爱的，告诉我
It's just like I thought,
正如我所想的那样
I just knew it
现在我才发觉
Look at me now, I have everything
看看现在的我，我拥有了一切
You gave to me and my heart can sing
这一切都是你给的我，我的心在歌唱
I was a kid who could only drink
我曾经只是个买醉的人
Dance on tables, makin' deal with devils like a drunk beauty queen
在桌子上跳舞，对付魔鬼，就像喝醉的选美皇后
Fighting the fantasy, hooked on the scene, you bring me to my knees
战斗幻想，着迷于迷幻，它让我跪地求饶
And it's all ... because... of you
这一切，都是因为你
Yeah it's all.. because... of you
这一切，都是因为有你
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考