高三怎么自学文言文

Question

我感觉我都把教材上的文言文字词都背了，也练了一些高考题，感觉做这类题目还是迷迷糊糊的，看第一段还是翻译不出。对照着翻译看，觉得自己很难想到该怎么翻译，死记硬背效果也很慢，我英语不错，我用作英语阅读的方法来看文言文觉得很难看懂，我该怎么自学啊

Answer 1

　　可以从以下两点入手。
　　一：
　　字求其训，句索其旨。读文言文要弄清楚每个字的词义，每句话的语意。这是我国宋代著名学者朱熹的读书经验。他曾说，读书须是仔细，逐字逐句，要见着落。前边的没有学会，决不急于求后边的。文言文与现代汉语比较起来，它们在词义和上有很大的不同。字字落实，句句落实，就是要搞清楚这种变化，掌握它们之间的差别。
　　例如“亡羊补牢”中的“亡”，古代汉语常用的是“丢失”，“逃跑”等意思，现代汉语常用的是“死”的意思。还有一词多义，因为文言字词比较少，往往一词多义，这样的例子很多。如，现在把用嘴说话叫做“说”，文言文里写作“曰”（yuē）。我们现在说“下雨”文言文就用一个“雨”字来表示下雨的意思。我们现在说“他的儿子”，文言文用“其子”两个字来表示。白话文里的“父”是指“父亲”，文言文里的“父”（fǔ）常常是指老翁（一般的老年人）。文言文里的数量词的用法也与现代汉语不同，我们现在把十个中的九个，叫做“十分之九”，文言文却写成“十九”。还有，因为古代字词比较少，有时古人写文章时，就用一个同音字或形似字代替要用的字，这个代替的字就叫通假字，我们在阅读文言文时经常会碰到通假字的。另外，文言文里词类活用的现象也很多，名词活用作动词，动词活用作名词，形容词活用作名词或动词，……词性变了，词义也就随之发生变化。以上这些看起来比较复杂，其实只要在阅读时字求其训，句索其旨，是不难掌握的。
　　二：
　　熟读背诵，总结规律。学习文言文和学习现代文一样，必须通过背诵一定数量的文章去积累语言，掌握文言的字、词和句式。文言文在生活中很少运用，客观上缺乏实践的环境，不熟读背诵是没有好办法学好的。多读多背，就会有语感，才能迅速领会文章内容。而形成语感只有在朗读背诵中才能见效，因此我国古代读书十分强调咏诵，背诵。有人说，学习文言文没有别的窍门，就是读背二字。熟背五十篇古文就有能力阅读文言文；熟背一百篇就有能力写文言文。唐代著名诗人白居易小时候读书以致“口舌成疮”，曹植在十岁时，背诵诗赋十万言。除了背诵一定数量的文言文以外，在学习文言文时，我们一定要注意多总结，多归纳。

Answer 2

文言文的学习除了要识记常用的实词和虚词外，还要重视培养语感。坚持做到一下三点，不出一月定有效果:
1.勤查字典，结合注解弄清楚课文里每个字的意思。记住，不能只看注解，一定要查字典，因为注解有的是解释特定语境下的字义。字典的话，推荐商务印书馆出版，由王力先生原主编，蒋绍愚增订的《古汉语常用字字典》第四版。
2.把学过的字词进行归类总结，弄清楚同一个字的不同意义，并收集例句，经常复习。
3.把学过的课文反复诵读，直至背诵。注意两点:不要死记，一定要通过反复诵读达到背诵的程度。诵读的时候注意断句和字词的含义。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

主要还是要多记一些文言实词虚词的意思。文言翻译中的得分点：120个实词，18个虚词，古今异义，词类活用，特殊句式。
120个实词：太多了，主要还是靠你平常的积累；
18个虚词：而何乎乃其且若所为焉也以固于与则者之。其中【而乃其固于之】较重要。我的笔记本上有，但是打下来看太麻烦了，建议亲你还是买一本比较全的【注意是释义比较全，字多倒没什么用】文言字典自己查查，这样自己也比较有印象，词义最好都背下来【其实多看几遍也就记住了】，虽然多，但是这是基础之中的基础，马虎不得哦。
加油！！！