《阿甘正传》中的句子有哪些?怎么翻译?

如题所述

    Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

    译:生命就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。  

     Stupid is as stupid does.

     译:做傻事的才是傻瓜。

    Miracles happen every day.

    译:奇迹每天都在发生。

    If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

    译:你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。  

    Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

    译:死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。  

    I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

    译:我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答