餐厅中的包间，包房用英文表达为：A private room in a restaurant.
1、restaurant
英 [ˈrestrɒnt] 美 [ˈrestrɑːnt]
n.餐馆;餐厅
2、private
英 [ˈpraɪvət] 美 [ˈpraɪvət]
adj.私有的;私用的;自用的;为一部分人的;私人的;秘密的;内心的;隐秘的;私下的
n.二等兵，列兵(级别最低的士兵)
3、room
英 [ruːm] 美 [ruːm]
n.房间;室;有…室的;有…个房间的;客房
v.租房;合住
4、private room
private room
英 [ˈpraɪvət ruːm] 美 [ˈpraɪvət ruːm]
私人房间;单人间;雅间;包厢;包间
扩展资料：
private room的其他用法：
1、包间；包房
例句：If possible, we'd like a table in a private room.
翻译：如果可能的话，我们希望要一张包间的餐桌。
2、专用房间；私人房间
例句：His private room is plush and spacious but he is not comfortable.
翻译：他的专用房间豪华宽敞，但他却感到不舒服。
A private room.
词汇分析：
private
英 [ˈpraɪvət]
美 [ˈpraɪvət]
adj.私有的;私用的;自用的;为一部分人的;私人的;秘密的;内心的;隐秘的;私下的
n.二等兵，列兵(级别最低的士兵)
复数： privates
派生词： privately
扩展资料：
其他翻译：compartment
词汇分析：
compartment
英 [kəmˈpɑːtmənt]
美 [kəmˈpɑːrtmənt]
n.(铁路客车车厢分隔成的)隔间
复数： compartments
例句：
On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
回家的路上，我们和一群生意人一起坐在一等车厢。
本回答被网友采纳如果以饭店的包房的术语解释的话，饭店包房有二个意思：
一是在饭店包房，也就是包一间或几间房长期住。
二是包一间或几间房专用，和时间长短没有关系。
那么二者有何区别呢，如果是第一种情况，就牵扯到房费的问题，因为在饭店里临时入住几天和长期包住的房费是不一样的，时间长的话可以拿到优惠价格，要与饭店签订合同的，如果没有达到合同约定的期限就提前退房，那么将不享受长期包住所提供的房价优惠。
饭店包房的英文是：
long-term rental of the house.
或者
VIP room.
或者 private room.
如果“包房”是当动词的用法，就是：rent a private room 或者rent a VIP room.
谢谢！！
In the dining rooms, private rooms
英 [ˈpraivit] 美 [ˈpraɪvɪt]
adj. 私有的，私人的; 秘密的; 内心的; 平民的，无官职的，士兵的;
n. 列兵，士兵，[陆]二等兵; 〈古〉私人，个人; 阴部，生殖器;本回答被网友采纳