“我也是”的意大利语

Question

如题所述

Answer 1

anche io 是“我也一样”的意思
但是如果别人说A me piace mangiare la pizza（我喜欢吃披萨）
你就应该用anche a me（我也是，我也一样）来回答 这时候用anche io不太好
意大利语有些时候要分语境 不过他们大多说话较随意追问

如果是回答“我爱你”的话“anche io”也可以吗

追答

可以的 因为我喜欢吃披萨那个例句是重读代词起到强调作用 所以在回答的时候应该也用重读代词回答 ti amo只是直接宾语代词前置而已 可以用anche io回答

Answer 2

anche io