关于日文歌Someday of my life的中文歌词！

Question

如题所述

Answer 1

【自译】
风吹拂 树摇曳
樱色舞动的季节
回忆也飘然 啊啊 降临袭来
想起相会之日
自最初起便更热更强
初始的忐忑 久久不能平息呢
许下约定吧

哪怕终将离别
只要再度在此相见
便是繁花盛开时
One day in the rain,One day in the shine
流过的思念啊 不要消逝
我们就在同一个地方 见证明天
One day in the rain,One day in the shine
紧紧抱住满溢的思念
我们的道路不断 不断扩宽…梦
远方摇曳着 葳蕤之绿
夏天的脉动描绘出彩虹
为回响之声怦然心动 啊啊 悸动不已
能一直在一起就好了
低声细语而后害羞不已
想要一直相信 无尽的快乐
许下心愿吧
让夜空的星星不知道的未来
坚实地在此被确信
纽带之坚强不会改变
Someday of my life,Someday of my love
不要悲伤 笑一个吧
只要我们依旧 明天还是笑颜
Someday of my life,Someday of my love
万感交集涌上心头
给予了我们希望 给予了扩展着…梦
One day in the rain,One day in the shine
流过的思念啊 不要消逝
我们就在同一个地方 见证明天
Someday of my life,Someday of my love
不要悲伤 笑一个吧
只要我们依旧 明天还是笑颜
Someday of my life,Someday of my love
万感交集涌上心头
给予了我们希望 给予了扩展着…梦

Answer 2

有一天，我的生活
作词：亚希场
作曲：多瓣的橡树雄一
演唱：坂穗乃果（ CV.新田惠海）
树被称为风骚医生
是四季舞蹈的粉红色
飘下来的飘飘回忆
你还记得当天的会议上
从一开始的强热
是不是一直感觉不好的感觉开始
我们的承诺
除了有一天当他们成为
如果盯着这里再次
我绽放美丽
一天在下雨，一天中大放异彩
不要消失，我想流动
在同一个地方，我们看明天
一天在下雨，一天中大放异彩
拥抱着四溢的感情
其次是后续我们的梦想之路...蔓延
绿色在距离燃烧我动摇
绘制跳动夏天的彩虹
的Tokimei哦冲击的声音响起
一起南特听起来要好得多
它的尴尬和耳语
让我们问
不知道未来在夜空中的明星
我这里总是互相检查
债券不改变的力量
有一天，我的生活，有一天，我的爱
让我们笑而不伤心
明天的微笑，如果你把它作为我们的
有一天，我的生活，有一天，我的爱
我的眼睛感觉好多
我的梦想......利差带给我希望，给我们
公羊，一天一天中大放异彩
不要消失，我想流动
在同一个地方，我们看明天
有一天，我的生活，有一天，我的爱
让我们笑而不伤心
明天的微笑，如果你把它作为我们的
有一天，我的生活，有一天，我的爱
我的眼睛感觉好多
我的梦想......利差带给我希望，给我们
它想继续相信的乐趣并没有结束