“精诚所至,金石为开”用英语怎么说?

如题所述

推荐答案 2010-11-18

“精诚所致, 金石为开”是英语谚语：直译是Complete sincerity can affect even metal and stone. 或者简短些“精诚所至，金石为开”-（Faith will move mountain（s）。这句英语谚语也是常说的：By other's faults, wise men correct their own. 他山之石，可以攻玉.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YWKDDGVYV.html

其他回答

第1个回答 2010-11-18

Faith moves mountains本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2010-11-18

Sincere caused by faith moves mountains .

相似回答

怎么翻译“精诚所至,金石为开”答：外研社《汉英字典》是这样翻译的：complete sincerity can affect even metal and stone.大意是完全的真诚甚至能打动金属和石头。

精诚所至金石为开”用英语怎么说?答：精诚所至金石为开”的英语：Faith will move mountain。1、faith英[feɪθ]美[feɪθ]n.信任; 相信; 信心; 宗教信仰; (某一) 宗教;[例句]She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh 她对彭利先生极其信任。2、move英[muːv]美[muːv]v.(使) 改变位...

“精诚所至,金石为开”用英语怎么说?答：“精诚所致, 金石为开”是英语谚语：直译是Complete sincerity can affect even metal and stone. 或者简短些“精诚所至，金石为开”-（Faith will move mountain（s）。这句英语谚语也是常说的：By other's faults, wise men correct their own. 他山之石，可以攻玉....

精诚所至 金石为开用英语怎么说答：精诚所致,金石为开”是英语谚语：精诚所致,金石为开.直译是（Complete sincerity can affect even metal and stone.）或者简短些“精诚所至,金石为开”-（Faith will move mountain（s）.这句英语谚语也是常说的：By other's faults,wise men correct their own.他山之石,可以攻玉....

大家正在搜

精诚所至金石为开英语怎么说精诚所至金石为开翻译成英语精诚所至金石为开怎么读精诚所至金石为开翻译英文精诚所至金石为开谁说的话精诚所至金石为开翻译精诚所至金石为开的意思是精诚所至金石为开反义词精诚所至金石为开下句