如何理解以其境过清，不可久居，乃记之而去

Question

如题所述

Answer 1

这句话出自柳宗元的《小石潭记》，作者离开国都长安来到荒僻的南方州郡，政治上受挫折，生活上不习惯。因此，他寄情山水，也是为了摆脱抑郁心情。这一句是多小石潭环境的感受以及自己的决定，意思是：因为这里的环境太凄清，不可以久留，就题字离去。

Answer 2

译文：由于这个地方过于冷清,不能长时间地留在那儿,便把当时的情景记述下来就离开了.
而
1、连词（a.表平列,如“多～杂”.b.表相承,如“取～代之”.c.表递进,如“～且”.d.表转折,如“似是～非”.e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓～不烈”.f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃～谈”.g.插在主语谓语中间表假设,如“人～无信,不知其可”）.
2、古同“尔”,代词,你或你的：“～翁归,自与汝复算耳”.
3、表（从……到……）：从上～下.
以上是“而”的解释.我觉得应该是连词表相承,就是动作的承接,“乃记之而去”便记下它就走了,承接“记”和“去”两个动词