求高手帮我翻译下这三句话,拜托了...翻译成英语...分数全给你了..谢谢了..

将4条对角线捏起,将折纸向内对折 对折的同时将顶部的四方形沿其对角线向下压折 将折纸平放,根据红线将左上方的折纸向下折
按红线所示向后折出两个小三角 按红线所示将小三角向右上折去 再按红线所示向左边折去
接着将每只角都向内折 将四片花瓣轻轻向外拉, 轻轻按压花瓣的边缘
英语课要用的啊...人家讲中文..我讲英文...要命...拜托帮我翻译下啊...不要用在线翻译啊!!!

The four diagonal lift and fold the origami fold inward at the same time to the top of the square along the diagonal down the pressure off the flat origami, origami under the red line down the fold at the top left of the red line shows two small triangular fold back the red line as shown by the small triangle to the right and then the red line shown on the pack to go off to the left and then to each corner of the inward folding out the four petals gently pull, gently press the edges of the petals
明天帮你改改好,晚安~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-18
The four diagonal lift and fold the origami fold inward at the same time to the top of the square along the diagonal down the pressure off the flat origami, folding the top left under the red line will be folded down
As shown by the red line back to two small triangular fold as shown by the red line on the small triangle to the right to go off and then go off to the left as shown in red
Next to each corner of the pack will be four petals inward pull gently, gently press the edges of the petals
第2个回答  2010-11-18
天啊,你要这些翻译做什么用啊,示范录像不是简单得多吗。
相似回答