从事商业广告设计与制作，应该学视觉传达专业，也叫平面设计专业。不知道你指的是静态的广告，还是动态的广告。一般电视媒体广告，也要学平面设计，而且还要懂影视后期编辑。你本科学的是日语，去日本留学肯定是最适合你的。刚好日本的设计专业和理念在全球都是有名的。
日本知名的设计院校：
东京艺术大学
京都市立艺术大学
武藏野美术大学
金泽美术工艺大学
大阪艺术大学
九州艺术工科大学
神户艺术工科大学
另外，美国的平面设计专业也很强。
介绍一下美国好的平面设计院校。
1.综合性大学
2.艺术类院校。
前者是文理工科 外加艺术类院校 很看重学生GPA 和GRE IBT成绩 比较出名的有：
ASU 亚利桑那州立大学
CINCINNATTI 辛辛那提大学
UCLA加州大学洛杉矶分校
Carige Mellon 卡内基梅隆学校
UIUC 伊利诺伊大学香槟分校
GIT乔治亚理工学院
NCSU北卡罗来纳州立大学
OSU 俄亥俄州立大学
RIT 罗切斯特理工学院
后者是着重在艺术类 工业设计 美术设计 建筑设计 平面设计 动画设计的院校。
PRATT I 普拉提学院
RISD 罗得岛艺术学院
CALart 加州艺术学院
SVA 视觉艺术学院
SCAD萨凡纳艺术学院
一般想出国留学的话，要提前一两年就开始准备了。比如你刚毕业以后，接着就去美国留学的话，你最晚大三的时候就要开始准备工作了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考