dress和dress up的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.dress意思：
n. 服装；女装
v. 打扮；穿衣；穿着；给（某人）穿衣
2.dress up意思：装扮;打扮;给…打扮;给…装扮;给（某人）穿衣
二、用法不同
1.dress用法：作系词,其后可接形容词作补语。
例句：
She wears a beautiful evening dress.
她穿着一件漂亮的晚礼服。
2.dress up用法：表示“(加调料)制作”,接双宾语。
例句：
Little girls dress up as angels for fiestas.
小女孩们在节日里扮成天使的样子。
三、侧重点不同
1.dress侧重点：用作可数名词,指“妇女和儿童的服装”。尤指女士上下连身的裙子。
2.dress up侧重点：“给…穿上衣服”。其宾语是反身代词或其他表人的名词,而不是表示衣服的名词。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-17
前者作动词时是指穿的状态 即穿着 后者是指穿的过程 和Put on 一样 只是 Dress up一般是指精心的打扮 而Put on是比较随便的穿本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2010-11-17
dress 1
/ dres; drɛs/ n
[C] garment for a woman or girl, consisting of a bodice and skirt in one piece; frock 连衣裙; （上下连身的）女装: She makes all her own dresses. 她的连衣裙都是自己做的.
[U] clothes, esp outer garments, for either men or women 衣服（男女均可）; （尤指）外衣: casual/formal dress 便服[礼服] * evening dress 晚礼服.
# `dress-circle n (Brit) (US first balcony) first gallery in a theatre (where evening dress was formerly required) 戏院中楼厅的前排座位（从前要求坐该处的观众穿晚礼服）. Cf 参看 mezzanine.
`dressmaker n person (esp a woman) who makes women's clothes （专做女服的）裁缝, （尤指）女裁缝. `dressmaking n [U].
`dress rehearsal 1 final rehearsal of a play, with the costumes, lighting, etc as they would be in a real performance 彩排.
(fig 比喻) practice 排演; 演习: The earlier revolts had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 那些初期的反叛活动只不过是大规模革命行动的演习.
`dress-shirt n shirt, sometimes with a frilly front, worn with a dinner jacket 礼服衬衫（有时前襟有褶边装饰）.
,dress `uniform elegant military dress worn by officers on ceremonial occasions 军礼服. dress 2
/ dres; drɛs/ v
[I, Tn] put clothes on (sb/oneself) 穿衣: He takes ages to dress. 他穿衣要用很长时间. * Hurry up and get dressed! 快点穿上衣服! * Is she old enough to dress herself yet? 她会自己穿衣服了吗? * He was dressed as a woman, ie wearing a woman's clothes. 他男扮女装. * a woman dressed in green 穿着绿衣服的女子.
[I, Ipr] put on evening dress 穿晚礼服: Do I need to dress for the theatre? 我去剧院需要穿晚礼服吗?
[I, Tn] provide (sb/oneself) with clothes 为（某人[自己]）提供衣服: dress well, badly, fashionably, gaudily, etc 穿得好、 不好、 时髦、 俗气等 * She can hardly dress her children on the allowance he gives her. 他给她的那点钱连给孩子买衣服都不够. * The princess is dressed by a rising young designer. 公主的衣服是一位初露头角的年轻设计师设计的.
[Tn] decorate (sth) 装饰（某物）: dress a shop window, ie arrange a display of goods in it 布置橱窗 * dress a street with flags 用旗子装饰街道 * dress a Christmas tree with lights 用彩灯装饰圣诞树.
[Tn] clean and bandage (a wound, etc) 清洗并包扎（伤口等）.
[Tn] finish or treat the surface of (sth) 加工、 处理或修整（某物的）表面: dress leather, stone, etc 鞣皮、 琢石等.
[Tn] prepare (food) for cooking or eating 为烹调或食用准备（食物）: dress a chicken, ie clean it ready for cooking 把鸡清洗好（待烹） * dress a salad, ie add a dressing to it before serving 给色拉加调味品.
[Tn] brush (a horse's coat); groom 梳刷（马的毛）; 梳理.
[I, Tn] draw up (troops) in line 整队: dress the ranks 整队.
(idm 习语) (be) dressed in sth wearing sth 穿某物: The bride was dressed in white. 新娘穿一身白色的礼服. (be) dressed like a dog's dinner (infml 口) dressed very smartly or showily 穿着十分时髦或显眼. (be) dressed (up) to `kill (infml 口) be dressed so as to attract attention and admiration, esp from the opposite sex 穿着引人注目（尤指吸引异性）. (be) dressed up to the nines very elaborately dressed 穿着讲究. mutton dressed as lamb => mutton.
(phr v) dress sb down scold sb; tell sb off 训斥, 斥退（某人）. dress up wear one's best clothes 穿上盛装: Don't bother to dress up come as you are. 用不着穿讲究衣服--就穿平常的衣服来吧. dress (sb) up (in sth/as sb/sth) put on fancy dress, etc 化装打扮: Children love dressing up. 孩子们都喜欢化装打扮. * dress (up) as a fairy, bandit, pirate, etc 打扮成仙女、 匪徒、 海盗等 * They were dressed up in Victorian clothes. 他们化装成维多利亚时代的人. dress sth up (fig 比喻) make sth seem better or different by careful presentation 修饰; 掩饰: The facts are quite clear; it's no use trying to dress them up. 事实很清楚, 想掩饰是没有用的. * rumours dressed up as hard news 以假乱真的谣言.
# ,dressing `down n severe scolding 痛骂; 厉斥: give sb/get a (good) dressing down 给某人[挨]（好）一顿骂.
/ dres; drɛs/ n
[C] garment for a woman or girl, consisting of a bodice and skirt in one piece; frock 连衣裙; （上下连身的）女装: She makes all her own dresses. 她的连衣裙都是自己做的.
[U] clothes, esp outer garments, for either men or women 衣服（男女均可）; （尤指）外衣: casual/formal dress 便服[礼服] * evening dress 晚礼服.
# `dress-circle n (Brit) (US first balcony) first gallery in a theatre (where evening dress was formerly required) 戏院中楼厅的前排座位（从前要求坐该处的观众穿晚礼服）. Cf 参看 mezzanine.
`dressmaker n person (esp a woman) who makes women's clothes （专做女服的）裁缝, （尤指）女裁缝. `dressmaking n [U].
`dress rehearsal 1 final rehearsal of a play, with the costumes, lighting, etc as they would be in a real performance 彩排.
(fig 比喻) practice 排演; 演习: The earlier revolts had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 那些初期的反叛活动只不过是大规模革命行动的演习.
`dress-shirt n shirt, sometimes with a frilly front, worn with a dinner jacket 礼服衬衫（有时前襟有褶边装饰）.
,dress `uniform elegant military dress worn by officers on ceremonial occasions 军礼服. dress 2
/ dres; drɛs/ v
[I, Tn] put clothes on (sb/oneself) 穿衣: He takes ages to dress. 他穿衣要用很长时间. * Hurry up and get dressed! 快点穿上衣服! * Is she old enough to dress herself yet? 她会自己穿衣服了吗? * He was dressed as a woman, ie wearing a woman's clothes. 他男扮女装. * a woman dressed in green 穿着绿衣服的女子.
[I, Ipr] put on evening dress 穿晚礼服: Do I need to dress for the theatre? 我去剧院需要穿晚礼服吗?
[I, Tn] provide (sb/oneself) with clothes 为（某人[自己]）提供衣服: dress well, badly, fashionably, gaudily, etc 穿得好、 不好、 时髦、 俗气等 * She can hardly dress her children on the allowance he gives her. 他给她的那点钱连给孩子买衣服都不够. * The princess is dressed by a rising young designer. 公主的衣服是一位初露头角的年轻设计师设计的.
[Tn] decorate (sth) 装饰（某物）: dress a shop window, ie arrange a display of goods in it 布置橱窗 * dress a street with flags 用旗子装饰街道 * dress a Christmas tree with lights 用彩灯装饰圣诞树.
[Tn] clean and bandage (a wound, etc) 清洗并包扎（伤口等）.
[Tn] finish or treat the surface of (sth) 加工、 处理或修整（某物的）表面: dress leather, stone, etc 鞣皮、 琢石等.
[Tn] prepare (food) for cooking or eating 为烹调或食用准备（食物）: dress a chicken, ie clean it ready for cooking 把鸡清洗好（待烹） * dress a salad, ie add a dressing to it before serving 给色拉加调味品.
[Tn] brush (a horse's coat); groom 梳刷（马的毛）; 梳理.
[I, Tn] draw up (troops) in line 整队: dress the ranks 整队.
(idm 习语) (be) dressed in sth wearing sth 穿某物: The bride was dressed in white. 新娘穿一身白色的礼服. (be) dressed like a dog's dinner (infml 口) dressed very smartly or showily 穿着十分时髦或显眼. (be) dressed (up) to `kill (infml 口) be dressed so as to attract attention and admiration, esp from the opposite sex 穿着引人注目（尤指吸引异性）. (be) dressed up to the nines very elaborately dressed 穿着讲究. mutton dressed as lamb => mutton.
(phr v) dress sb down scold sb; tell sb off 训斥, 斥退（某人）. dress up wear one's best clothes 穿上盛装: Don't bother to dress up come as you are. 用不着穿讲究衣服--就穿平常的衣服来吧. dress (sb) up (in sth/as sb/sth) put on fancy dress, etc 化装打扮: Children love dressing up. 孩子们都喜欢化装打扮. * dress (up) as a fairy, bandit, pirate, etc 打扮成仙女、 匪徒、 海盗等 * They were dressed up in Victorian clothes. 他们化装成维多利亚时代的人. dress sth up (fig 比喻) make sth seem better or different by careful presentation 修饰; 掩饰: The facts are quite clear; it's no use trying to dress them up. 事实很清楚, 想掩饰是没有用的. * rumours dressed up as hard news 以假乱真的谣言.
# ,dressing `down n severe scolding 痛骂; 厉斥: give sb/get a (good) dressing down 给某人[挨]（好）一顿骂.
第3个回答 2010-11-15
dress 是“裙子”的意思
dress up 是“穿上”的意思 而且指穿的动作
希望对你有帮助！
dress up 是“穿上”的意思 而且指穿的动作
希望对你有帮助！
第4个回答 2010-11-15
dress是"穿...",另外还有个名词的意义“裙子”
dress up是"使...穿上..."
dress up是"使...穿上..."
相似回答