英语高手来!谢谢!一定要最精准的答案,请各位高手尽力而为!谢谢了!(好的追加分!~)

1.伍德先生出车祸了。
2.他三天前把车撞到电线杆上了。
3.机械师们正在车库里修他的车。
4.他们还没修好。
5.他的车损坏得太严重了。
6.他们正在设法修理。
7.不过说实在的,他需要一辆新车。
8.你带英语书了吗?
9.带了,我从来不忘带。
10.把它拿给那位接待员。
11.我已经拿给他了。
12.老板已经走了吗?
13.十分钟前走的。
14.她找到笔了吗?
15.还没有,她打算买支新的。

手工翻译的~~~
Mr Wood had a car accident.
He had his car bumped into a telegraph pole three days ago.
Mechanicians are reparing his car in garage.
They haven' t repared it yet.
They are managed to repare it.
But actually,he needs a new car.
Have you brought your English book?
Yes,I never forget to bring it.
Give it to that receptionest.
I had already given it to her.
Has the boss gone?
Ten minutes ago.
Has she found her pen?
Not yet,she intends to buy a new one.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-31
我觉得这样翻译比较符合英语的表达:
1.Mr Wood had a traffic accident.
2.His car bumped into a telegraph pole three days ago.
3.Mechanicians are reparing his car in garage.
4.They haven't repared it yet.
5.His car was mangled seriously.
6.They are trying to repare it.
7.But actually,he needs a new car.
8.Do you bring your English book?
9.Yes,I never forget to bring it.
10.Give it to that desk clerk.
11.I have given it to him.
12.Has the boss gone?
13.(He went) Ten minutes ago.
14.Did she find her pen?
15.Not yet,she intends to buy a new one.
第2个回答  2010-10-31
是翻译吗?我替你翻译好了。自己看着写吧1. Mr. Wood, a car accident.
2. He hit the car three days before the utility poles.
3. Engineers are in the garage fixing his car.
4. They have not repaired.
5. His car broke too serious.
6. They are trying to repair.
7. But to tell the truth, he needs a new car.
8. You brought your English book?
9. With, and I never forget to bring.
10. Who gave it to the receptionist.
11. I showed him.
12. The boss has gone?
13. Ten minutes before the walk.
14. She found a pen it?
15. Has not she going to buy a new branch.