英语阅读时，单词都认识，可就是看不懂句子，怎么解决？

Question

如题所述

Answer 1

举个你熟悉的例子。 我们读古汉语时，很短的一段话，所有的字都很熟悉，但是连在一起怎么也看不懂 ，为什么？有的是不了解虚词的用法，有的是实词的意思与现代汉语相差太远，还有什么使动、意动、 宾语提前之类的特殊用法。英语也是如此 。有的可能是你不知道词与词之间的语法关系；有的可能是你对词理解是片面的，如 go，你只知道它是不及物动词， 表示 “走”，不知道还能用作及物动词表示其他与运动有关系的含义。再就是用汉语思维衡量英语，经常望文生义，曲解了英文的真实含义。诸如此类，不胜枚举。
要想解决词类问题， 首先需要用多读、多背，逐步培养英语语感。另外，我们是后天学习英语的，所以学好语法也是十分重要的。还有要熟记各种不易用理论解释的短语、习语、熟语 、谚语以及其他特殊用法。
凡此种种，一句话两句话很难说清楚，需要你在学习过程中慢慢去体会。