我的鼻子受伤了的英语hurt是用单数还是复数

如题所述

hurt 有三个主要的词性:
vt. (及物动词): 使...痛,使...受到伤害/受伤
vi. (不及物动词): 疼痛,危害,损害
n. (名词):伤痛,伤害,创伤

作“受伤”、“弄疼了”是第一种词性。这时要注意及物动词需要有宾语,如:
You hurt me! ("你弄疼我了!"、"你伤着我了!")
或采用被动语态,省去具体指明“谁弄疼/伤”,如:
I was hurt! ("我被弄疼了!"、"我被伤着了!")
你的句子里作“受伤”用,但不具体强调“谁弄伤”,也同此要用被动语态。如:
My nose was hurt. ("我鼻子受伤了。")
@ 句中的这个“was”不可缺少,否则本句就是一个主动的意义,其意思变成了“我的鼻子把别人伤着了”,而不是“别人伤着了我的鼻子”!
这里hurt虽然看不出变化,它实际上是一个过去分词,只不过与一般现在时同形而已,故不能用“hurts” (它只能用在第三人称单数的现在时。)

其余两种情况比较简单:
作不及物动词用:My shoes hurt. (“我的鞋把脚弄疼了。”)
试比较: My right shoe hurts. (“我右边的那只鞋把脚弄疼了。”)
作名词用:His words were a grave hurt to her feelings. (“他的话对她的感情是一个深深的刺痛/伤害。”)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-16

    nose只有一个,动词应该是单数含义。在一般现在时中,动词用单三hurts,而在一般过去时中动词没有单复数之分。

    三单是一般现在时的时候才用的东西。

    可以说My nose hurt. 或者My nose got hurt.

第2个回答  2015-08-12
My nose hurt. (一般过去时)
My nose hurts (一般现在时)

nose只有一个,动词应该是单数含义。在一般现在时中,动词用单三hurts,而在一般过去时中动词没有单复数之分。
第3个回答  2015-08-07
你的鼻子受伤是发生在过去的事情,应该用过去时,
三单是一般现在时的时候才用的东西。
你可以说My nose hurt. 或者My nose got hurt.

精锐Angela本回答被网友采纳
第4个回答  2022-07-20
用复数
首先,如果是我的鼻子受伤了,用复数。
如果是把它翻译成鼻疾,用单数
相似回答