A1: はじめまして吉田と申します。
B2: はじめまして田中と申します。よろし[くお愿いします。]
A3: [こちらこそよろしくお愿いします]
B4: ご出身はどちらでいらっしゃいますか?
A5: 私は、岩手で生まれまして、(B:はい)中学生の时に、家族で东京に引っ越してきました。
B6: あっそうですか。 いいところですよね。(A:何もないけどね)去年家内と一绪に旅行に行きました。宫沢贤治记念馆にも行って来ました。
A7: 仆の生家はね、その裏。
B8: えーいいところじゃないですか。(A:そーね)宫沢贤治がデザインした庭があって、
A9: 子供の顷は记念馆はなくて、仆が东京に行く顷に工事が始まって、で、田中さんは?
B10: 仆はずーと东京で、足立区というところで生まれて育ちました。
A11: それは偶然。(B:え?)仆も中学の3年生からは足立区。
B12: ちょっと待って、(A:ちょっと待って)じゃあ中学はどこですか?
A13: 竹ノ冢中学です。(竹中?)ご存知で、知ってるんですね。
B14: だって仆も竹中だもん。
A15: こりゃ惊いた。卒业は?
B16: 1980年です。
A17: 私は1982年だから、后辈になりますね、これは失礼しました。
B18: いやいや、じゃあ、バレー部の青山って知ってる?
A19: あの背が高くて美人の(B:うそでしょ)オリンピックに出たでしょ。
B20: そうそう、あれ仆のかみさん。
A21: 信じられないですね。中学3年の时は同じクラスでしたよ。よろしくお伝えください。
B22: いやー、惊いちゃったな。铃木先生が结婚式の时に来てくださって、(A: 懐かしいな)先生のスピーチでうちのが大泣きしちゃって、大変だったよ。
A23: お元気でしょうかね? 中学の时は悩みを闻いて顶きました。
B24: 20年以上お会いしてないから
A25: どうですか、これからちょっと一杯
B26: いいね。ちょっと行こうか。うちのにも电话してみようか?
A27: 是非是非(ぜひぜひ)