湖州话的其他方言

如题所述

第1个回答 2016-05-27

湖州地处苏、浙、皖三省之交，交通便利，并且由于太平天国运动等历史原因，有一定的外地移民。外省以河南（冈山、罗山两县为主）、湖北、山东及苏北人为主。本省如温州、平阳等地移来定居的人也有。
湖州西部边境的官话人口是1942年河南饥荒时迁来的移民；客籍方言人口大多为闽南语，系战后清政府招垦而至的浙南及福建籍人口。安吉官话人口有5万，长兴官话人口有4.7万，长兴闽南话人口有2.7万（以上是郑张尚芳据1982年人口普查数字统计的）。湖州境内的官话分布在西北部跟安徽省交界的一些地区，其中以河南移民官话为最多，湖北移民官话次之，江淮官话洪巢片最少。这些官话跟安徽省南部地区的官话连成片。
1.河南移民官话
长兴县西部边境（旧泗安区包括泗安、仙山、二界岭、管埭、长潮、天平桥、林城等乡，旧和平区包括吴山、和平、便民桥等乡，旧虹溪区包括包桥、里塘、港口、虹星桥、长桥等乡），安吉县（梅溪、晓墅和安城三镇的部分农村不包括镇上，高禹、南北湖、荆湾等乡）。
2.湖北移民官话
安吉县西部边境（旧孝丰县的西部和北部地区，主要包括磻溪永和、缫舍、杭垓等乡镇）。
3.江淮官话洪巢片
安吉县西部边境（鄣吴、良朋、西亩等乡镇其中也可能有个别点属于赣语怀岳片，未详）。长兴县、安吉县（梅溪镇石龙村）、吴兴区（埭溪镇莫家栅村、联三村，通用瑞安话，另有湖州话、平阳迁入的闽南话平阳迁入）存在少量闽南语。

相似回答

湖州方言答：笨蛋 —— 莫督厉害 —— 接棍麻烦 —— 鸡遭很多 —— 莫落劳、交怪摔跤 —— 拐高钱 —— 洞第、钞票多少钱 —— 督扫杭第、几第 这么多 —— 嘎西度妈妈 —— me妈爸爸 —— 阿爸，阿老豆子，阿嗲学生 —— 沃桑子小女孩 —— 乌豆，笑豆小男孩 —— 闹恩小...

收集湖州方言!特殊词语!!!答：左边的是普通话，右边的是湖州话的音译:傻——癌傻了——猫特傻子——癌包大个傻子——赌末葱呆——莫熏熏笨——港笨蛋——港督 厉害——接棍好——攒很——来的行的——来塞瘸子——寡夹，阿跷麻烦——鸡遭猴子——沃森学生——沃桑子大学生——打沃桑猪——资鲁...

湖州话的其他方言答：本省如温州、平阳等地移来定居的人也有。湖州西部边境的官话人口是1942年河南饥荒时迁来的移民；客籍方言人口大多为闽南语，系战后清政府招垦而至的浙南及福建籍人口。安吉官话人口有5万，长兴官话人口有4.7万，长兴闽南话人口有2.7万（以上是郑张尚芳据1982年人口普查数字统计的）。湖州境内的官话分...

湖州话的基本概况答：湖州话，是吴语的代表方言之一，与同根的苏州话一样，同谓“吴侬软语”，俗称“湖州闲话”。湖州话与上海话、苏州话、杭州话、无锡话、常州话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等同属北部吴语（吴语太湖片，即狭义的吴语），彼此间音韵、词汇、语法等方面高度相似，直接交流基本无大障碍。湖州西倚天目山，...