今天天气怎么样用英文翻译有两种。
1、What's the weather like today？
2、How's the weather today？
what用作疑问代词时，其基本意思是“什么，什么东西，什么事情”，用作疑问句，为特殊疑问句的一个标志。
how作“怎样，怎么样”解时，主要是指做某事或某事发生的方式或方法，还可以引导从句或动词不定式，在句中作宾语，引导的从句在句中还可作定语。
weather的英式读法是['weðə(r)]；美式读法是['weðər]。
作名词意思有天气；气象；境遇。作不及物动词意思有使风化；经受住；使日晒雨淋。作名词意思有风化；褪色；经受风雨。作形容词意思有上风的；天气预报的。
扩展资料：
单词解析：
一、how
用法：
adv. (副词)
1）how表示某种方式时，可放在表示方式的名词后面。how作“情况如何”解时，指询问某人的近况或身体状况如何。
2）how作“多么，多少”解时，指达到什么程度，到何种地步，后接形容词或副词。how还常用于感叹句中，可修饰谓语动词，在句中作状语，表示程度，意为“多么,何等”。
3）how还可与形容词+带不定冠词的单数可数名词〔不可数名词,复数名词〕构成感叹句。
二、what
用法：
pron. (代词)
1）what作关系代词时，其含意是“所…的事(物)”。可用来引导主语从句，表语从句，宾语从句或同位语从句。当引导主语从句，其所指的名词必定是单数。
主语是单数时，谓语动词一般是单数，但有时因谓语动词之后有复数名词，谓语动词也可用复数：what引导宾语从句时，常置于谓语之后，用作表语时，放在系动词之后。
what还可引导让步状语从句，意思是“不管…”。还可接动词不定式短语。
2）what有时候可解释为whatever，表示“不管怎么样”。
3）what所引导的句子中，判断从句谓语动词用单数还是复数，看what后跟的词是单数还是复数。
三、weather
用法：
n. (名词)
weather是不可数名词，其前不可加不定冠词a，即使前面有bad, good等形容词修饰时也不可以，但其复数形式可表示“各种天气”。
v. (动词)
1）weather用作名词时意思是“天气”，转化成动词指经过年复一年的风吹日晒使一些东西变质,即“风化”; 也可指经受住严峻的考验而最终“渡过”。
2）weather可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语,有时还可接以形容词充当补足语的复合宾语。weather有时还可用作系动词，后接形容词作表语。可用于被动结构。
参考资料：
what"s the weather like?
how is the weather?
how do you feel about the weather of somewhere.
How about the weather?
How "s the weather =What"s the weather like
What"s the whether like today?
like是做介词,在这里what是作为名词,how是一个副词.名词才需要用到介词,副词不需要.
或者如果你还是不明白,可以从意思上来理解.
what"s the whether like today?和How"s the whether today?其实都是今天的天气怎样的意思.
可是为了让你好理解,你可以这样翻译：
what"s the whether like today?今天的天气像什么?像就是like,什么就是what.所以what能like并用很容易解释.可是你有见过人家：今天的天气像怎样?意思是like不会跟怎样（即how）连接.
其实口语当中是没什么区别的.
就像 今天什么天气? 今天天气怎么样? 一个意思的不同表示而已
二、用英语询问天气情况
How’s the weather today?今天天气怎样?
What’s the weather like today? 今天天气怎样?
How’s the weather tomorrow? 明天天气怎样?
What was the weather like yesterday?昨天天气怎样?
What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎样?
How’s the weather in Beijing in summer? 夏天北京天气怎样?
What’s the weather like in London in winter?伦敦冬天天气怎样?
Is the weather always like this? 天气老是这样吗?
Is it always as hot (cold) as this? 天气总是这样热(冷)吗?
What do you think of the weather here? 你认为这儿天气怎样?
How do you like our weather?你认为我们这儿天气怎样?
What’s the temperature today, do you know? 今天的气温是多少,你知道吗?
What does the weather forecast[man] say?天气预报是怎么说的?
What’s the weather forecast for tomorrow? 明天的天气预报怎么说?
What’s the average temperature in London on a summer’s day? 伦敦夏天的平均气温是多少? ~
询问今天的天气：
How’s the weather today?
（今天天气怎么样?）
What’s the weather like today?
（今天天气怎么样?）
What sort of day is it?
（今天是什么样的天气?）
询问昨天的天气：
What’s was the weather like yesterday?
（昨天的天气怎么样?）
How was the weather yesterday?
（昨天的天气怎么样?）
询问明天的天气：
What’s the weather forecast for tomorrow?
（明天的天气预报怎么说?）
What will the weather be like tomorrow?
（明天的天气会怎么样?）
What’s the weather going to be tomorrow?
（明天的天气怎么样?）
三、What"s the weather like in spring？春天的天气怎么样？
句型结构为：What"s the weather like＋表示地点或季节的介词短语？
这是一个由what引导的特殊疑问句。
注意在表地点或季节的单词前面要加上介词(如in，at等)。
此句型的答语通常是：It"s＋表示天气情况的形容词．
例如：—What"s the weather like in Harbin in winter？哈尔滨冬天的天气怎么样？
—It"s very cold.天气非常冷。
生活实例：小朋友们，你们知道吗？季节变化，天气也随之变化。地理位置不同，天气也就不同。如果你想知道北京春天的天气情况，就可以这样问：What"s the weather like in Beijing in spring？北京春天的天气怎么样？
四、询问天气情况的其他表达方式
“How"s the weather＋表示地点或季节的介词短语？”也可以用来询问天气情况。
例如：—How"s the weather in Beijing？北京的天气怎么样？
—It"s very warm.天气非常暖和。
“How is the weather？”也是询问天气状况的常用句型，与“What"s the weather like？”意思相同。需要注意的是用what提问时，其后有介词like；用how提问时，其后没有介词like。
例如：How"s the weather today？＝What"s the weather like today？今天天气怎么样？
五、和天气有关的词
warm温暖的 sunny/fine晴朗的rain下雨 wind刮风 snow下雪 hot热的 windy有风的 fog雾
cold冷的 cloudy多云的 cool凉爽的 rainy下雨的 shower阵雨 breeze微风 storm暴风雨
1,how is the weather in someplace during spring(summer/autumn/winter)
或者what is the weather like in someplace during spring(summer/autumn/winter)
2,天晴的sunny,相关的有温暖的warm,炎热的hot,干燥的dry,舒适的comfortable等
多雨的rainny，相关有潮湿的wet,寒冷的cold等
多云的cloudy，起风的windy，下雪的snowy等等
不同天气做的事情是指什么？
make a snowman(snowy) ,fight with snowball(snowy),swim(hot),fly a kite（windy),wash some clothes(suuny),play games outside(sunny)
是不是这种啊？
六、作答
今天天气如何？------How is the weather today？
今天天气不错！------It"s a nice
day today！本回答被网友采纳
What's the weather today? 今天天气是什么？本回答被网友采纳
1、“疑问代词what + be动词+waether....”
2、“How+ be动词 +weather”
即：
1、What is the westher like today?
2、How is the weather today?
美联英语培训
2019-12-16
关注
相比，我们学英语比老外学中文好学多了，就算您是零基础，将下文美联英语推介的零基础英语之今天天气如何背下，您也可以和老外见面say hello后还能谈谈天气哦。
1、今天真是个大晴天
How's the weather today? 今天天气怎么样？
What's the weather like today? 今天天气怎么样？
It's a sunny day 今天是个大晴天
It's beautiful 天气真好
It's going to be fine 马上就变好了
2、今天是阴天
It's cloudy 阴天
There are lots of dark clouds 有很多乌云
It's dark and cloudy 天气阴沉沉的
It's going to rain 快下雨了
It's really foggy 今天有很多雾
3、今天是雨天
It's raining 下雨了
It's starting to rain 开始下雨了
It's drizzling 下毛毛雨了
It's pouring rain 倾盆大雨
It's raining cats and dogs 倾盆大雨
There are thunder and lightning 又打雷又闪电的
The rain has stopped 雨停了
The weather has cleared up 天气晴朗了
今天天气怎么样用英文怎么说，看完是不是很快就能脱口而出了，这些是生活中使用非常频繁的句子。美联英语后期还有更多实用英语知识分享，敬请期待。本回答被网友采纳