做自己喜欢做的事文言文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

现代文与文言文对译：“做”文言词语可以用“为”。“自己”文言词语可以用“己”。“喜欢”文言词语可以用“爱”。“的事”文言词语可以用“之事”。“做自己喜欢做的事”用文言文可以这么说：为己爱为之事也。

Answer 2

文言文没有直接翻译「做自己喜欢做的事」，但有类似表达。例句有：「随心所欲」、「率性而为」、「肆志任情」、「任意而为」。