相濡以沫，白头到老的翻译是：什么意思

Question

如题所述

Answer 1

相濡以沫 [xiāng rú yǐ mò]

濡：沾湿。

沫：唾沫。

意为：泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。

白头到老

白头：头发白。

意为：夫妻相亲相爱，一直到老。

——————————

相濡以沫，白头到老

意为：夫妻二人在困难中相互扶持，同甘共苦，白头偕老。

Answer 2

相濡以沫
【释义】濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。
【出处】《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”
.
白头到老
【释义】白头：头发白。夫妻相亲相爱，一直到老。
【出处】《诗经·卫风·氓》：“及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全。”