働くことの厳しさを何度も実感させられた 几次都（被迫）尝到了工作的艰辛。
実感させられた 就是実感させる（使其尝到，体验到））＋被动的られる。
为什么不直接用被动形式而用使役被动形式？
-这个词不能直接加被动的，你可以翻译成中文试试 就发现，実感られる是翻译不通的。如果直接换成働くことの厳しさを何度も実感しました。是可以的。
这和例句的差别在于 通过使用被动使役型表现的是无奈被迫的感情。
比如大嫌いなニンジンを食べさせられた。被迫吃下了最讨厌吃的胡萝卜。
食べさせる逼迫别人吃，食べられる被吃掉，食べさせられた被逼迫吃掉。
这个例子或许比较容易理解吧。
追问哦哦我明白了，太感谢你了，解释得很清楚，感觉你很厉害！大神方便加你么？偶尔可以问问你，自学日语总有好多问题。。。