麻烦帮我翻译成英文一下, 谢谢..!

该公司为世界500强IBG集团下的一家子公司。在任职期间,主要参与接收外来客户订单,与生产部联系,跟踪订单,回复客户。 在任职期间,独立的完成了公司交给的任务。并多次协调生产部与质检部之间存在的分歧,使“接收订单--生产计划--生产产品--检验产品--发货--确认客户收货”流程更合理快捷。
...别用有道了,我也有... 专业点么..! 谢谢了.!

第1个回答  2010-11-27
The company is under 500 Group, a subsidiary of IBG. During his tenure, mainly involved in receiving incoming customer orders, with the production department to contact, track orders, respond to customers. During his tenure, the company separate the task completed. And coordination of the production department and the many differences between the QC, so that "receiving orders - Production Planning - Production products - testing products - delivery - confirm that the customer receipt" process more reasonable and quick.
我自己翻译的。
第2个回答  2010-11-20
The company is the world 500 strong IBG group of a subsidiary. While in office, basically participate in receiving foreign customer order, with production relation, follow up Po, respond customer. While in office, independent completed the tasks assigned by the company. And many times coordinate production and qc between existing differences make "receiving orders - production plan - production product - inspection product -- - validate customer delivery goods" process more reasonable and quick.

参考资料:有道翻译

本回答被网友采纳
第3个回答  2010-11-21
The company for 500 ibg group of a subsidiary company. while in office, in order to receive foreign customers, and 生产部, followed by the customers orders. while in office, independent of the company to finish the task. and many 生产部 and how the coordination between the existence of the "receiving orders, production programme, production, the product, delivery, to confirm the delivery of" customers and the process more reasonable.