44问答网
所有问题
询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的。 该用英语怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-12-04
在国外貌似问别人年龄很不礼貌,我刚开始问过,但对方一般不说。不像国内,问个女孩子多大了,可以说“姑娘芳龄呀?”等等
国外的话,如果你很想知道那女孩子岁数,不妨用“May i have your age ?”,然后就等待对方是否愿意告诉吧,不过这种提问,目前我还没遭什么拒绝,哈哈
千万不要用 How old are u ? OR Whats your age 这样的吧,个人认为,会遭拒绝的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YWW6WDRK3.html
相似回答
询问别人诸如年龄
、
性别和家庭状况等隐私问题是不礼貌的
。(汉译英)
答:
Ask others such as age, gender and family privacy problem is not problem is not polite。
英语
翻译题、英汉互译
答:
二、把“询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的”翻译成英文。
It's considered impolite to ask about someone's age and family
matters directly.
...
性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的
。
该用英语怎么说?
答:
千万不要用
How old are u ? OR Whats your age
这样的吧,个人认为,会遭拒绝的。
英语
短文翻译,帮帮忙啊
答:
be sure to correct yourself and apologize to those that you have offended
(冒犯).③询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的。Unless you know the person very well, and you are both comfortable with sharing personal information, or don’t ask such questions ②提供建议时问...
大家正在搜
个人家庭住址是不是隐私
qq怎么不显示性别和年龄
淘宝如何设置隐私年龄性别
扣扣怎么隐藏性别年龄
qq怎么改性别和年龄
qq怎么取消年龄和性别
qq资料怎么不显示年龄性别
qq怎么不设置性别年龄
qq隐藏年龄和性别
相关问题
询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的。用英语...
(翻译)询问别人诸如年龄、性别和家庭情况等隐私问题是不礼貌的
询问别人诸如年龄、性别和家庭状况等隐私问题是不礼貌的。(汉译...
英语短文翻译
急~一个句子的翻译
英语翻译题、英汉互译
初中汉译英
英语短文翻译,帮帮忙啊