1、《五歌·放牛》唐代诗人 陆龟蒙
原文:江草秋穷似秋半,十角吴牛放江岸。
译文:江边的草少得好像现在已经到了秋末似的,在江的对岸放养着十头牛。
2、《山中》唐代诗人 李涉
原文:无奈牧童何,放牛吃我竹。
译文:对牧童无可奈何,放牛把我的竹子吃了。
3、《肩舆至石堰村》宋代诗人 陆游
原文:村舍蓺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊。
译文:村中民众用种植的蓺麻驱赶麻雀,牧童跟着草放牛。
4、《放牛之一》现代诗人 聂绀弩
原文:生来便是放牛娃,真放牛时日已斜。
译文:生下来就是放牛的了,但是等到放牛的时候太阳已经快要落山了。
5、《送薛居士和州读书》唐代诗人 严维
原文:蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
译文:早晨煮过黄米之后就织蒿莱,牧童白天耕种临近晚上放牛。
1、牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
出自明代诗人高启的《牧牛词》
原诗
《牧牛词》
尔牛角弯环,我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。
译文
你的牛犄角弯,我的牛尾巴短。我们都拿着短笛和长鞭,到南垄东冈你追我赶。太阳西下草远牛行迟,牛劳牛饥只有我知。我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍,晚上回来还睡在牛旁边。整年放牛什么也不忧虑,只害怕卖掉这牛去交租。
2、阿童三尺箠,御此老觳觫。
出自宋代诗人黄庭坚的《题竹石牧牛》
原诗
《题竹石牧牛》
野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角犹可,牛斗残我竹。
译文
郊野里有块小小的怪石,怪石边长着丛竹子,挺拔碧绿。有个小牧童持着三尺长的鞭子,骑在一头老牛背上,怡然自乐。我很爱这怪石,小牧童你别让牛在它上面磨角;磨角我还能忍受,可千万别让牛争斗,弄坏了那丛绿竹。
3、朝牧牛,牧牛下江曲。
出自唐代诗人李涉的《次韵公实雷雨》
原诗
《次韵公实雷雨》
朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
4、隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
出自唐代诗人张籍的《牧童词》
原诗
《牧童词》
远牧牛,绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。
译文
村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。
5、蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
出自唐代诗人杜牧的《村行》
原诗
《村行》
春半南阳西,柔桑过村坞。
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。
译文
仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。