“大”的英文是big，“傻子”的英语读法有多种，最常见的就是fool （蠢人, 傻子; 白痴），
大傻就是big fool.
还有：blockhead 笨蛋, 傻子
simpleton 笨蛋, 傻子
flathead [美俚]傻子, 无知识的人
addlehead 傻瓜, 糊涂虫
fou 傻人, 笨人
idiot 白痴, 愚人, 傻瓜
moron 低能者, 笨人
anoia 白痴
idiocy 白痴
retardate 白痴, 低能者
doodle 傻子
mutt 蠢人, 笨蛋
ninny 笨人, 傻子
dunce 傻瓜
dolt 呆子, 傻瓜, 笨蛋
numskull 笨蛋, 傻瓜
ignoramus 不学无术的人, 无知识的人
You fool! 你这个傻瓜！
A plumb fool. 十足的大傻瓜
A blockhead; a dolt. 笨蛋；傻瓜
A dunce; a fool. 笨蛋；傻瓜
Don't be frightened, silly! 别怕，傻瓜！
A fool or clown; a dolt. 傻瓜或小丑；呆子