ããå大è¯ç»å¸åå«æ¯ï¼é¸ æ©ç½ä»ãçè°ãçå¥åä¸ç©º,
ããé¸ æ©ç½ä»å¤§å¸( 350 â409) æ¯æå½å秦å§äºº, éææ¶æ(å
Œ
401 å¹´) æ¥å°å½æ¶çè¯ç»ä¸å¿âââé¿å®, å¨éé¥åè¯åºå
å¼å§äºä»çè¯ç»ç涯ãä»ä¸»æç¿»è¯çä½ç»å
¸ç±è¾¾åç¾å·ä¹å¤, ç¿»è¯çè´¨é, å¨å½æ¶ååæ¥é½è·å¾äºå¾é«çè¯ä»·ããç»´æ©è¯ç»åºã称ä»æè¯çç»æâæ约è诣, æ¨å©èå½°â, âæ²ä»æ¹è¨,ä¹ä¸è¶£æ¬âããç¾è®ºåºãèµå
¶âè´¨èä¸é, ç®èå¿
诣âãå人称éä»çè¯æâåæ«æä¹,å¦æ¾ç»å¿â, âä¼å¿æ¬æ, è«ä¸æ¬£èµâãè¿äººæ¢å¯è¶
åèµé: âé¸ æ©ç½ä»è
, è¯ç第ä¸æµå®å ä¹ãâ(ãç¿»è¯æå¦ä¸ä½å
¸ã) ã
ããè¡éå
çæ¾å¨ãä½æçç¿»è¯æå¦ãä¸,æ ¹æ®ç½ä»æ¹â天è§äºº, 人è§å¤©âä¸å¥è¯æ为â人天交æ¥, 两å¾ç¸è§â, 认为ç½ä»å对ç´è¯ã并说: âä»çè¯æ¬æ以è½æµä¼ ä¸åäºç¾å¹´, æ为æ¤åçâåèâ, ä¹æ£æ¯å 为ä»ä¸ä½è½è¯å¾ä¸é, 并ä¸è½è¯æä¸å½è¯ãâè¿è¯´æä»è¯ç»çé¿å¤æ¯å¨äºè¯å·¥ã
ããç½ä»çç¡®æ¯å¾è®²ç©¶è¯æçæéçãæ®å®æçéå说: âäºè§é¸ æ©ç½ä»å竺æ³æ¤æè¯ç»: æ³æ¤æ°â大ä¼å¢å¢å, åªç®çä¸å°âãç½ä»åäº: âç»ä»°å°é¢, ç®ä¸æèâãä¸æè¯å·¥, 亦èªçåãå³æ¤å¯ä»¥åæä¹é¿çâãååè¯å®ä»è¯ç»çæéãç½ä»èªå·±ä¹ä¸»å¼ åªè¦è½åæ¬è´¨, ä¸å¦¨âä¾å®åºåâãç½ä»è½ç¶åå注éæéå丽, ä½å
¶ç¿»è¯æ度å´åå严谨, å¤çææ³ä¹å¾âæä¸âãä¾å¦ä»è¯ç»æ¶æ»æ¯ç´§è·åæçææ¨, å¡æ±å确达æ¨ãå§èè¯ä»·ä»è¯ç
ãç»´æ©è¯ç»ãâé¶å¶ç²¾æ±, å¡åå£æâãä»èªå·±ä¹è¯´è¿âåå
¶æ¬è´¨, å¿
æ 差失â(
ãé¸ æ©ç½ä»ä¼ ã) ãè¿è¯´æä»å¨æ³¨æâé
âçåæ¶, 对âä¿¡âä¹æ²¡æä¸æ¯«æ¾æ¾ãèâæ约è诣, æ¨å©èå½°â, æ¯è¯´ä»æ³¨æâè¾¾âçæ¹é¢ãå¯è§ä»æ¯æå½è¯å²ä¸å¨å®è·µä¸éµå¾ªâä¿¡è¾¾é
âçç¿»è¯æ åç第ä¸äººã
ãããé¸ æ©ç½ä»ä¼ ãä¸è¿è®°è½½äºä»ä¸æ®µèåçç¿»è¯ç论: âæ¹æ¢µä¸ºç§¦, 失å
¶è»å³, è½å¾å¤§æ, æä¼¼å¼é¥ä¸äºº, éå¾å¤±å³, ä¹ä»¤å秽ä¹ãâè¿æ¯ä¸å½è¯å¦å²ä¸ææ©è®ºåç¿»è¯æä½ä¸é£æ ¼é®é¢ç, (âå¼é¥ä¸äººâè¿ä¸å¦å»åæ¥ä¸ç´æ¯è¯è
çè¦ç¤º) ã说æä»æ³¨æä»æå¦ç欣èµè§åº¦, èèæå¦åå³ãå®æèµå®è¯´:â童寿(ç½ä») è¯æ³å, å¯è°æä¸, æ天ç¶è¥¿åä¹è¯è¶£ãâ(
ãå®é«å§ä¼ ã) æ¢å¯è¶
æåº: ââ天ç¶è¯è¶£âåå, æ´µä¹ç²¾è¯â, 并认为âèªç½ä»è¯¸ç»è®ºåº, ç¶åæå½ä¹ç¿»è¯æå¦,å®å
¨æç«ãçæå¤æ¥âè¯è¶£âè¾å
¥, åæå¦å
容为ä¹æ©å¤§, èå
¶ç´ è´¨ä¹èµ·ä¸å¤§ååä¹ãâ(ãç¿»è¯æå¦ä¸ä½å
¸ã) è¡éä¹è®¤ä¸ºâç¿»è¯çæå¦å°æ¤æ¹æè¿å
¥æççæ¶æâãå¦æ¤çæ¥,ç½ä»å¯¹ä¸å½ç¿»è¯æå¦çè´¡ç®æ¯åä¸å¨ç¦¹ä¸äºã
ããäºå®ä¸, é¸ æ©ç½ä»æè¯ä½ç»å¦ãéåãããæ³åãããç»´æ©è¯ãçé½æ¯æå¦å³å¾æµçä½ç»å
¸ç±, å
¶ä¸çãç»´æ©è¯ç»ãæ¬æ¯ä¸é¨å°è¯´, æå¯æå¦è¶£å³ãæ以翻è¯ä¸èªç¶ä¼è§¦å审ç¾å±æ¬¡ãå ä¹ç½ä»ä»å°ç²¾ç梵æè¡è¯, æåä¿®å
»ä¸æå¦é 诣é½å¾é«, å³æ¢å¯è¶
æ说çâä»å³å梵两æ, å游åæä½ä¹âãè¿ä½¿å¾ä»å
·å¤äºæ±å·¥æ±é
çæè½ãåç±äºä»å¯¹è¯æå¤äºæ¨æ², è¯é£ä¸¥è°¨,âä¸æä½æ¥, çé¾ç¹è±«,å°æªæç¬âãæ以è¯æè¾¾å°äºâä¼è¾¾æ¹è¨,é£éª¨æµä¾¿âçå¢çãä¸è¿, ç½ä»å¾åäºæè¯, æ´ä¸ºç´æ¥çåå è¿æ¯å¨äºè¯è¨æ¶ä»£é£æ ¼çå½±åãå¨ç½ä»è¯ç»çæ¶ä»£, æ£æ¯æå½ç¾å¦æ£å¼å»ºç«çæ¶æ, ä¹æ¯æé£å¼å§è¶äºåç¾,åç转åçæ¶æãä»æ¹ä¸çâè¯èµæ¬²ä¸½â(
ãå
¸è®ºÂ·è®ºæã) å¯ä»¥çåºè¯è¨é£æ ¼å·²åçäºæ ¹æ¬æ§çåå, æ以翻è¯çè¯è¨ä¹å¿
ç¶ä¼åå°å½±åãè¡é说çâå¨å½æ¥è¿åº¦çæ¶æ, ç½ä»çè¯æ³å¯ç®æ¯æéå®çæ³åâ(ãä½æçç¿»è¯æå¦ã) æçå°±æ¯è¿ä¸ªææã
ããç½ä»è¿æ¯æå½ææ©å¼è®¾è¯åºçè¯å®¶, ä»å¨éé¥åä¸é¿å®å¤§å¯ºè®¾ç«è¯åº, çå¼åå
«åä½äºº, 大è§æ¨¡å°ç¿»è¯ä½ç», 为åæ¥è®¾ç«è¯åºå¨ç»éªä¸æä¾äºåé´ãä»ä¹æ¯è¾æ©å¼å±ç¿»è¯æ¹è¯çä¸ä½è¯ç»å¤§å¸, ä»èè¯äºå人çè¯ç», æ¹è¯å
¶ä¸çç¿»è¯ä¸æ¹æ³, 对æ§è¯è¯¸ç»ä¸å¤±æ¨çå°æ¹éä¸æ ¡æ£, 使ä¹âä¹çåé, ä¼å¿æ¬æâã
ããçè°å¤§å¸
ããç´§æ¥ç½ä»ä¹åçæ¯çè°(499 â569) ããå¼å
å½ãä¸è¯´çè°âå°æ¸¸è¯¸å½, åäºä¼å¸,å
ä¹ å¤å
¸, å¤é书奥âãæ¶äººç§°ä»æ¯ååææ¶æå¦è¯ææ¸åçè¯å®¶ãä»äºå
Œ
546 å¹´å¼å§è¯ç», è¯äºãæ大ä¹è®ºããã俱è论ãããå¯è¯è®ºãã
ãéå
æç»ãç大ééè¦ç»å
¸ãæ®ãé«å§ä¼ ã说, äºåä¸å¹´ä¸, çè°æè¯ç»è®ºãè®°ä¼ å
±æååé¨, åäºç¾ä¸åå
«å·, å¦æèªä½ä¹çåä¹é¨ãå
¶æè¯ãæ大ä¹è®ºã对æå½ä½æææ³çå½±åç大, æ为åææ论å¦æ´¾ç主è¦ç论åºç¡ã
ããçè°çç¿»è¯å¨è´¨éä¸æ¹æ³ä¸é½æ¾åå°è¿å½æ¶åå人çé«åº¦è¯ä»·, å¦æ¢ä»£åå§æ
§æºå¨ãæ大ä¹è®ºåºãä¸çèµçè°è¯´: âæ³å¸(çè°) æ¢å¦è§£å£°, åè¯æ¹è¨, è¯æéèå¿
å½°,ä¹æ å¾®èä¸ç
âã表æçè°çè¯æå
·æâä¿¡ââè¾¾â两å
¨,âæââè´¨âå
¼å¤çåè´¨ãå说:âæ³å¸æ¸¸æ¹æ¢ä¹
, 精解æ¤åé³ä¹, å¡æç¿»è¯,ä¸é¡»åº¦è¯â¦â¦âãæ¯è¯´ä»å¨ç¿»è¯ä¸åªåéç¨æ±æ, å°½éå°å¤¹æ¢µåè¯é³, 注éèä¼è´¯é,表达åæ´»ãå说ä»ç¿»è¯æ¶âäºä¸å¥ä¸, 循ç¯è¾¨é, ç¿»å¤éé, ä¹ç§°ç¸åºãâæ¯è¯´ä»è¯ç¬æ
é, è¯é£ä¸¥è°¨ã
ããçè°è½ç¶æ²¡æçä¸æ¡çåçç¿»è¯ç论ãä½ä»çä¸äºé¶æçæè§ç¹åè§è§£å´ä¹æ¾å¾ç²¾è¾ç¬å°ãå¦ãé«å§ä¼ ãè®°è½½äºçè°å¯¹ä»çç¿»è¯å©ææ
§æºæ说çä¸å¥è¯: âææäºä½ å
±è¯ä¸¤è®º(ãæ大ä¹è®ºãä¸ã俱è论ã) , è¯çåå¤, å¾æ æ¨ä¹!âå¯è§çè°çåºæ¬ææ³æ¯ä¿¡è¾¾å
¼é¡¾çãä»æåºçâè¯çåå¤âä¹ä¸å¤±ä¸ºç®ææäºçç¿»è¯ååã
ããæ
§èè¿å¨ãæ大ä¹è®ºåºãä¸ç³ææ¤è®ºçç¿»è¯ååæ¯: âç¿»è¯ä¹äºæ®é¾, ä¸å¯åäºåç»®, è¥ä¸ååå·®, åçè¶è¡è¶, ä¹å¯è´¨èå¾ä¹, ä¸å¯ä½¿æè失æ¨ãæ
ä»æè¯, æè´¨ç¸åãâåºä¸æ强è°çç¿»è¯ä¸ä¸å¯æ±âæâè失âä¿¡âè¿ä¸åå, å®é
ä¸ä¹æ¯çè°æ¬äººå¨ç¿»è¯ãæ大ä¹è®ºãæ¶æéµå¾ªçåååææçä¸»å¼ è§è§£ã
ããçå¥å¤§å¸
ãã第ä¸ä½æ¯çå¥(600 â664) , ä»æ¯æå½å代çä½ç»å¤§è¯å®¶ãå¨ä»é¿è¾¾äºåå¹´é´çä½ç»ç¿»è¯ç涯ä¸, å
åå
±ä¸»æè¯åºç»è®ºä¸åäºé¨, å
±ä¸ä¸ä¸äºå·ãè¿ä¸ªæ°å, æ¯å
¶ä»ä¸å¤§è¯å¸æè¯å·æ°çæ»åè¿å¤å
ç¾ä½å·, å å代æ°è¯ä½ç»æ»å·æ°çä¸å以ä¸ãå°åº¦å¦è
æä¹å¤©è¯´: çå¥âæ¯æå²ä»¥æ¥ç¿»è¯å®¶ä¸ç第ä¸äºº, ä»çä¸ç»©å°æ°¸è¿è¢«å
¨ä¸çç人们记å¿çâ(ãä¼å¤§çç¿»è¯å®¶çå¥ã) ãçå¥è¯ç»çè´¨é, ä¹è¾¾å°äºæé«çæ°´å¹³, ä½æå²å®¶ä»¬æçå¥çè¯ç»ç§°ä¸ºâæ°è¯â,è¯ææ¯ä»å¼äºä½ç»ç¿»è¯å²ä¸ä¸ä»£æ°é£ãé宣说çå¥è¯ç»âåºè¯æç« â,âè¯äººéå, å³å¯æ¹ç©â(ãç»é«å§ä¼ ã) ã
ã大å西åè®°ãä¸è¯´ä»âè§æå¦å·², 转å¤ç¹åâã表æä»ç²¾ç两ç§è¯è¨, åæ·±éä½ç, ç¿»è¯çè´¨éç¬æ¥ä¸æ¶ã
ããæ¢å¯è¶
认为çå¥âæè¯ç´è¯, å满è°å, æ¯éä¹æ轨ä¹âãå
¶æ以å¦æ¤, æ£å¦æä¹å¤©æ说, ä»âæ¯æåæ读çäº, å¼çäº,ç¶åç¨éå½çæ±è¯è¡¨è¾¾åºæ¥âãå¯è§ä»æ¯ä½çç²¾äºç¿»è¯ä¹éãä»çç¿»è¯ææ³ä¹ååé«è¶
ãæ®æä¹å¤©ä¸æå½å¦è
å¼ å»ºæ¨èæ¥, ä»å¨ç¿»è¯ä¸å¨´çå°è¿ç¨äºè¡¥å
ãçç¥ãåä½ãååãè¯åååã代è¯è¿åçç¿»è¯æå·§ãæ£æ¯è¿äºæå·§ç娴çè¿ç¨, 使å¾ä»çè¯æå¨å½¢å¼ä¸å
容ä¸è¾¾å°äºé«åº¦çç»ä¸ã
ããçå¥å¨ä¸å½è¯å²ä¸çå¦ä¸æ°åºè´¡ç®æ¯ä»ä¸»æçè¯åº, ç»ç»ä¸¥å¯èå®å¤, ä»è¯ä¸»å°çæ¤å¤§ä½¿, ååå
±åä¸éç¨åº, å±å±æå
³, æ大é度å°ä¿è¯äºè¯ç»çè´¨éãç¹å«æ¯å
¶ä¸çâè¯ä¹â(审æ¥è¯æä¸åæçæä¹) ãâç¼æâ(使è¯æ表达符åæ±è¯ä¹ æ¯) åâ润æâ(ä»ä¿®è¾è§åº¦å¯¹è¯æ润饰) ä¸ä¸ªå±é¢, ä¿è¯äºè¯æçâä¿¡è¾¾é
âã
ããçå¥æåºçèåçç¿»è¯ç论æ¯âäºä¸ç¿»â, æè°âä¸ç¿»âå°±æ¯é³è¯, å³å¯¹äºåæä¸çç¥ç§è¯( âç§å¯æ
â) ãå¤ä¹è¯( âå«ä¹å¤æ
â) ãä¸å½æ²¡æçç©å( âæ¤æ æ
â) ãä¹
å·²éè¡çé³è¯è¯( â顺å¤æ
â) ã以å为宣æ¬ä½æéè¦çåºåä¸æç¨ä¹è¯( âçåæ
â) ,çå®ä¸ç¿», ç
§ååé³ãå¨ä½ç»ç¿»è¯æ¶æ, 许å¤ä½ç»è¯è
大ä½é½éµå¾ªè¿ä¸åå, æ以æ±è¯è¯æ±ä¸æåºç°äºå¤§éæ±åçå¤æ¥è¯å¦âè©æâãâä¸æ§âãâç½æ±âãâè©è¨âãâè¬è¥âççãåºè¯¥è¯´, çå¥çâäºä¸ç¿»âç论, 对äºä¼ è¯é£äºå¨æ±è¯ä¸æ æ°å½è¡¨è¾¾å½¢å¼ç梵è¯,æ大é度å°ä¿çåè¯çå«ä¹, å¤çç¿»è¯ä¸å æååè¯è¨å¯¼è´çå·®å¼, 以åæå交æµ, é½æç积æçæä¹ãåªæ¯è¿ä¸è¯æ³æåé度太大, ç¨æä¸æ
, å°±ä¼ä½¿è¯æ读æ¥è±¡é±é书æ说çé£æ ·, æ¯âæ£ç©¿å±æ²å´å²è·¯, åå¬é©èæ ¼ç£å£°âäºã
ããä¸ç©ºä¸è
ããæåä¸ä½æ¯ä¸ç©º(705 â774) ãä¸ç©ºåäºå²æ¶æéåæºä¸ºå¸, æ¤å便ä¸ç´åä¸è¯åºç¿»è¯ããè´å
éæå½ãè®°è½½, ä¸ç©ºä¸çä¸æ¾æ¹è¯ãä»çè¬è¥ç»ãäºå·, éè¯ãå¯ä¸¥ç»ãä¸å·ä¸ãææ®å¸å©ä½å¹åå¾·åºä¸¥ç»ãäºå·ãç¿»è¯äºå¤§ä¹åå¯æç»å
¸å
±ä¸ç¾ä¸åé¨, æ»è®¡ä¸ç¾ååä¸å·ãå
¶ä¸æè¯ãéå顶ç»ãæ¯å¯å®çéè¦ç»å
¸ã
ããä¸ç©ºå¨ç¿»è¯ç论ä¸ä¸åä»åé¢çä¸ä½å¤§å¸, ä½æ®åç
§ãè´å
éæå½ãè®°è½½, ä»å»è¦å¦æ³, âéå½»âæè¯è¯¸ç», 并é游天竺, 广æ±å¯èä¸åç§ç»è®º, è·ç½å°¼æãéå顶çä¼½ç»ãçå
«åé¨, 大å°å©ç»è®ºäºåé¨, å
±ä¸åäºç¾å·ãä»çç¿»è¯æ度åå严谨, å¡æ¯æè¯ç»æ, å¿
é¡»ç»è¿æå¿ç 究, ç¶åå¨ç¬ç¿»è¯ã
ããæ以ä»ç¿»è¯çç»æ, è´¨éåå°å½æ¶äººä»¬çæé«èµèªãå¯è§, ä»è½ç¶æ²¡æçä¸ææçç论è§è§£, ä½å
¶ç¿»è¯ææ³å´æ¯å¾æç¡®ç, é£å°±æ¯æ³¨éè¯æçè´¨é, ç¨ä»å¤©çè¯æ¥è¯´, å°±æ¯è®²æ±ç²¾åæè¯ãä»å¨ä¸æ¶å±
ç顶å¸ä½è¾¾ååä½å¹´, åå°âæéå¾å¿æ¬å¥â, ä¹è¯´æäºä»å¨è¯ç»äºä¸ä¸çåè¶æå°±ã