友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
这句是出自于唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
原文：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
扩展资料
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首诗的第一句“故人西辞黄鹤楼”，意思是他的老朋友将告别黄鹤楼，前往东方。黄鹤楼在广陵的西边，所以它必须在东边才能到西边去。然后第二句“烟花三月下扬州”就是广陵，从武汉乘船到扬州是沿江而下所以说“下扬州”。
孟浩然在春暖花开的时节，烟花如烟花般盛放在扬州。扬州以其美丽的景色而闻名，尤其是在春天，此时花草树木繁茂，景色绚烂。因此，李白用烟花来形容孟浩然要去的地方，也透露出孟浩然对这次旅行的羡慕之情。以上两句话一笔勾销的情形，都写不出离别的感觉。
第三四句“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留。”写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，江面上一只载着过人东去的船，渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失，能够看到的只剩下滔滔不绝的长江流水作者的感情随着视线远去，直望到船儿都已经在碧空中消失。
他也站在那里凝视着长江的水，可见他对好友的惜别之情了。这种分离的感觉，如果不是在文字之间的知心朋友，是不会那么深刻的。而写离别之情的手法，也只取离别前的场景。把你的感情藏在风景里；不直接表达感情，却越发使人体会到真味情切。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-12-17
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。这两句诗表达了李白与友人多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。
第2个回答 推荐于2018-02-14
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2016-12-10
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
第4个回答 2018-11-22
有人的孤帆影渐渐远去消失在水天相接的地方只见浩浩荡荡的江水流向天际
相似回答