问两个问题

请问:
1.日语中,有时在一场篮球比赛结束后或者得分后,得分一方经常说"やった”这是什么意思?
2.日语中,“干得漂亮”、“干得太棒了”怎么说?

1、“やったね”是成功了的意思,其中“やっ”是那家伙,那小子,那东西的意思,所以“やった”应该是那家伙,好小子,或成功了的意思。
2、なかなかよくやったね: (你)干得相当不错、干得漂亮 、干得太棒了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-16
やった用日语解釈就是:物事が完成したり、成功したときに喜んで言う言叶。
你说的,“干得漂亮”、“干得太棒了”都对。
高兴时、成功时用。