穿过英文怎么读

Question

如题所述

Answer 1

穿过英文是across、through，读音为[əˈkrɒs]、[θruː]。

across主要表示从某物的表面“横过”，涉及“面”的概念。through则表示从某个空间“穿过”，涉及“体”的概念。across表示动作是在某一物体的表面进行的；through表示动作是在三维空间进行的，四面八方都有东西。

through，英语单词，主要用作介词、副词、形容词，作介词时意为“穿过，从一端到另一端；断开，洞穿；穿行；越过；透过……看到；隔着……听到；一直到底； 自始至终；从头到尾检查；通过（障碍、阶段或测试）；直至；经由；凭借”。

作副词时意为“从一端到另一端；通过；从头至尾；通过； 直达；径直；（电话）接通着；彻底”；作形容词时意为“直达的；联运的，全程的；直通的；贯穿的，过境的；对穿的，双向的；与楼两对面通透的；进入下一轮的；完结的；（使用）完成，结束；（关系）了结。”

二者区别：

across指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。through侧重从一端穿到另一端。through是介词，“在...之中，透过”的意思，常与go，walk等动词连用，表示“穿越，横穿”等意思。主要表示从物体内部穿过。如穿过森林、隧洞等。