妹哥快见明星最新相册的英语翻译为：Hurry up and check out the latest photo album of your favorite celebrity, Meige!
这个翻译中，“妹哥”可能是一个昵称或者名字，直接音译为“Meige”。而“快见”则翻译为了“Hurry up and check out”，表示催促某人快速查看某物。同时，“明星最新相册”被翻译为“the latest photo album of your favorite celebrity”，其中“celebrity”表示名人、明星，“latest photo album”表示最新的相册。
但值得注意的是，由于“妹哥”这个称呼在英文中并没有直接对应的词汇，且其含义可能因文化背景和语境的不同而有所差异，所以在实际翻译中可能需要根据具体情况进行调整。如果“妹哥”是指某个特定的明星，那么可能需要将其替换为该明星的英文名或广为人知的昵称。
另外，这个翻译也假设了“妹哥”是称呼某个特定的明星或者指的是说话人喜欢的明星。如果实际情况并非如此，那么可能需要对翻译进行相应的调整。例如，如果“妹哥”只是说话人的一个朋友，并且他们正在一起浏览某个明星的最新相册，那么翻译可能需要改为：“Hurry up, Meige, and take a look at this latest photo album of the celebrity!”
总之，在进行这类翻译时，需要充分考虑到语言的文化差异和语境的具体含义，以确保翻译的准确性和流畅性。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考