我以一个患者家属的身份回答你：
一，小三阳，确定你父亲有病毒，需要进行抗病毒治疗。
二，胆红素高，确定肝功能不正常，需要药物调治肝功能。
三，肝硬化早期仅表现为肝纤维化，结节型肝硬化，说明纤维化已经到一定的程度，必须抗纤维化治疗（抗纤维化治疗要贯穿始终）。
四，脾大，门静脉高压，说明肝功能不正常，肝不能正常克脾，所以出现脾亢，你需要随时注意观察你父亲的白蛋白情况，因为，早期肝硬化发展为中期肝硬化调理得好可以长达数十年，但是中期到后期，尤其是从代偿期到失代偿期可能只需要几个月甚至更快，所以这个阶段非常关键，家人一定要帮助配合患者治疗。
五，门静脉高压，脾大，会导致胃底部静脉曲张，影响患者消化，影响食欲。重度则会出现大出血，所以要加以预防，吃软滑细的食物，不要吃坚硬刺激的食物。
个人建议：可以住院进行抗病毒治疗，当病人恢复到一定程度的时候就出院继续用中医调治。
意思就是，可以住院，但是不要盲目住院，一定要住感染科强大的大医院，你父亲的病情正在从单一发展为复杂，而西医对复杂病情的治疗一般很难做到考虑全面，但是在标急治标的情况下，可以先用西医遏制病情，在这个过程中要多跟医生沟通，用什么药怎么用作为家属都最好能有个记录，因为抗肝硬化治疗是一个长期努力的过程，每个人的个体情况不一样，所以，对用药家属必须十分上心，严格记录这些药，效果好的副作用低的就可以作为以后用药的参考。病情控制差不多的时候就要找个好中医进行全面调治，脾大纤维化都是可以调治恢复的，就是要找到好的中医，肝硬化就是用药十分讲究。
最后给你个人几点建议：
硬化病人以及长期用药的病人，都会跟小孩一样，固执倔强，怎么讲都不听，病情严重的时候会容易钻牛角尖，容易发火，这些都是生病导致的，做为家人要注意忍让和帮助疏通，尽量满足病人的要求。但是在生活方面要注意：
一，饮食，忌烟忌酒，忌辛辣刺激，忌烧烤饮料，忌过咸过油，忌海鲜和多数鱼类（只能吃少数几种鱼，这个你自己百度下），忌寒性凉性水果和蔬菜，忌坚硬粗糙（多吃粗纤维食品），忌暴饮暴食（最好少吃多餐）。
二，生活习惯，必须作息稳定，适度锻炼，不能劳累，尤其是熬夜行为，要坚决杜绝。
三，情绪调理，保持好的情绪，肝功能是可以恢复的，所以没必要悲观，病人自己要学会调理心态，硬化病人情绪对病情的影响通常比较直接。
我自己不是医生，但是因为家人的关系这一类的病例看的比较多，个人感觉还是要跟医生多沟通，多了解，能用对药是关键。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考