汉语中：通常用使令动词或具有“ 使令” 意义的介词来 完成。可供表达“ 使令” 意义的动词有： 使、 叫、 让、 令、 要、 请、 劝、 催、 命令等.
英语中：， 通常情况 是通过
被动语态来表达。但英语的被动语态使 用范围很广， 凡是在需要突出谈论的是事物而不 是或不用表明句子里动词的执行者时， 大多用被 动语态。例如： 在那种地方看到她， 真使我惊讶 得哑口无言。1 w a $ s t r u c k d u mb w i t h a s t o n i s h -
me n t a t t h e s i g h t o fh e r i n s u c h a p l a c e ． 再如： 这 件事使他真的恼火了。H e ws t r u l y a n n o y e d a t “ 使” 字句大多是以“ 物” 或“ 事” 为主语， 句中 所表达的意义往往是反映由某件事或某种状态 引起的某种结果。