第1个回答 2022-11-05
问题一：日语“事业内容”怎么翻译？ 业种 その他制品-------行业：其它
事业内容 弦S器の制造-----------经营范围：弦乐器制造
问题二：事业单位日语怎么说 事业会社
じぎょうかいしゃ
jigyoukaisya
问题三：事业心 日语怎么说 事业（じぎょう）の心（こころ）
大概是这个
问题四：事业仕分け日语怎么说 事业仕分け日语怎么说
事业仕分け
zi gyo si wa ke
问题五：日语中的事业者是什么意思啊？ 事业者就是经营者、企业家的意思
问题六：请问：起步晚（专业或某项事业）用日语怎么说？谢谢！ 後半スタ`ト
问题七：日语翻译：我将把我的事业逐步做大做强 我将把我的事业逐步做大做强[私の企业をもっと大きく、强くなるよう顽张って行きたいです」加油
问题八：日语的“亲事业者”和“下请事业者”如何翻译 楼主问题可不可以再明确一点，是哪一方面的术语？
如果是指建筑方面的话呢：亲业者、下请け业者分别时指工程的总包方和分包商（也叫下包，或者外判）。
下请け法，译成中文即：工程分包（外包）管理规定
问题九：为未来的事业打下了良好的基础用日语怎么说、急用，谢谢 未来の事业のため、いい基础を创る。
问题十："事业"和"学业"用日语怎么说 じぎょう 在日语的的意思和我们的. '事业'这个词的意思不一样.
你可以说. キャリア career.
がくぎょう 可以用.
男のキャリアと学生时代の学业.
可能还有其他表达方式, 不一定字读字翻译, 得根据前后文来看了.