“从此音尘各悄然”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“从此音尘各悄然，春山如黛草如烟”意思是从此分别以后，你我音信全无，远望春山如同你的黛眉，但草烟迷漂，难见你的身影。诗句出自清代黄景仁的《感旧四首•其四》。诗文如下：

感旧四首·其四

黄景仁 〔清代〕

从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。
讵有青乌缄别句，聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过，百转千回只自怜。

译文

从此分别以后，你我音信全无，远望春山如同你的黛眉，但草烟迷漂，难见你的身影。
自己因思恋情人眼泪比长洲苑三更的雨水还多，离恨使得人整夜不眠。
哪有青鸟（信使）传递我们别后的相思（话语）？姑且将恋情刻记在逝去的年华上。
将来假如我经过你那里，你我都只能百转千回，徒然叹惜。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。诗负盛名，和王昙并称“二仲”，和洪亮吉并称“二俊”，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词。著有《两当轩全集》22卷，其中诗16卷、词3卷、诗词补遗及遗文3卷以及《西蠡印稿》。后世评黄氏诗多云“愁苦辛酸”，如瞿秋白有句“吾乡黄仲则，风雪一家寒”。

Answer 2

“从此音尘各悄然,春山如黛草如烟”的意思是从此音信渺茫,天各一方,你我再无消息,春山如旧,草色如烟,可是物是人非。借喻感情已成昨日,追忆过去叹息将来而已。

Answer 3

此句引用自诗歌《登高》，意思是指从此以后，凡常人的事物都一介糊涂的，聚拢的烟尘以及隐没的人们就散开了。