“犹”在文言文当中的意思如下： 1、兽名。
猴属，也叫“犹猢”，形如麂。 示例：犹，愑属。
——《说文》。 释义：犹，玃属动物。
2、如同；好比。 示例：此犹文轩之与敝舆。
——《墨子·公输》 译文： 这就好像华丽的车子与破车子相比。 3、踌躇疑惧。
示例：豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻。——《老子》 译文：犹豫小心，就如同冬天河一样，不敢贸然下水似的，他谨戒惧，就好象怕四邻窥伺一般。
4、谋画。 方叔元老，克壮其犹。
——《诗·小雅·采芑》 译文：尊贵的方叔元老英雄人物，老当益壮操劳国事善筹谋。 5、还；仍然 。
多用于书面语。 示例：吾数年来欲买舟而下，犹未能也。
——清· 彭端淑《为学一首示子侄》 译文：我几年来想要买船南下，都没能够达成。 字形演变： 扩展资料：《说文解字》：犹，玃属动物。
字形采用“犬”作边旁，“酋”作声旁。一种说法认为，陇西地带称幼犬为“猷”。
相关词语： 1、犹如[yóu rú] 好像；如同：灯火辉煌，犹如白昼。 2、犹豫[yóu yù] 拿不定主意：犹豫不定。
犹犹豫豫。 3、犹自[yóu zì] 尚且；仍然：现在提起那起车祸，犹自叫人心惊肉跳。
4、犹然[yóu rán] 仍然；照旧：虽然时隔多年，那事他犹然记得很清楚。 5、犹存[yóu cún] 犹：仍然，还。
仍然保留着。
1. （形声。从犬，酋（尤）声。本义：一种猿类动物）
2. 兽名。猴属，也叫“犹猢”，形如麂 [a kind of monkey]
犹，愑属。——《说文》。字亦作猷。
犹如麂，善登木。——《尔雅》
犹，五尺大犬也。——《释文》引《尸子》
犹，兽名也。——《颜氏家训·书证》
犹与未决。——《史记·吕后纪》。索隐：“犹，猿类也。夘鼻长尾 ，性多疑。”
山多犹猢，似猴而短足好游崖树，一腾百步，或三百丈，顺往倒返，乘空若飞。——《水经注》
3. 犬子 [son of dog]
犹，《说文》：“陇西谓犬子为犹。”——《集韵》
〈动〉
1. 如同。好比 [like]
此犹文轩之与敝舆。——《墨子·公输》
梁肉之与糠糟。
此犹锦绣之与短褐。
今之乐犹古之乐也。——《孟子·梁惠王下》
犹鱼之有水也。——《三国志·诸葛亮传》
2. 又如：犹子（如同儿子）；犹父（如同父亲）；犹龙（道之高深奇妙，如龙之变化不可测）；犹言（好比说；等于说）；过犹不及
3. 踌躇疑惧[shilly-shally]
心犹嶑而狐疑。——《离骚》
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻。——《老子》
4. 又如：犹预（犹与。犹夷。犹豫）；犹犹（迟疑不决）
5. 通“猷”。谋画 [grand plan]
克壮其犹。——《诗·小雅·采芑》
犹来无弃。——《诗·魏风·陟岵》
王犹充塞。——《荀子·议兵》
〈副〉
1. 还；仍然 [still;yet]。多用于书面语
犹不失下曹从事。——《资治通鉴》
犹得备晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》
余寒犹厉。——明· 袁宏道《满井游记》
吾数年来欲买舟而下，犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
2. 又如：不说犹可，一说他反而更有意见了；此事他犹不知，何况我呢？；记忆犹新
3. 太 [too]。如：犹薄；犹厚
常用词组
1. 犹大 Yóudà
[traiter;Judas]耶稣的门徒之一。据基督教《新约·马太福音》的传说，曾接受三十块银币出卖自己老师耶稣，后泛指叛徒
2. 犹且 yóuqiě
[even] 尚且，还
古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉。——唐· 韩愈《师说》
3. 犹如 yóurú
[just as;like as if] 好像
他急得犹如热锅上的蚂蚁
4. 犹若 yóuruò
[still] 还仍然是
虽人弗损益，犹若不可得而法。——《吕氏春秋·察今》
5. 犹尚 yóushàng
(1) [still;yet]∶副词。表示情况不变，可译为“仍然”、“还是”。
(2) [even]∶连词。常有“况”、“安”与之呼应，表示陪衬，以引起下文，可译为“尚且”，“还”
6. 犹太教 Yóutàijiào
[Judai *** ] 犹太人的宗教，特点是信仰上帝，并信仰信天父在希伯来经文中明确教导的使命
7. 犹太人 Yóutàirén
[Jew] 由古犹太人世代相传或历年皈依而延绵至今；尤指信奉犹太教的人
8. 犹疑 yóuyi
[hesitate] 见“犹豫”
9. 犹豫 yóuyù
[hesitate] 犹移。迟疑不决
10. 犹之 yóuzhī
[just as] 等于说“犹如”，如同；如像
见崖山犹之见分宜也。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
11. 犹自 yóuzì
[even] 尚，尚自
现在提起那件事，犹自叫人心惊肉跳
12. 犹子 yóuzi
[nephew] 侄子，又称“侄女”；晚辈自称
名〉1.（形声.从犬，酋（尤）声.本义：一种猿类动物）2.兽名.猴属，也叫“犹猢”，形如麂 [a kind of monkey]犹，愑属.——《说文》.字亦作猷.犹如麂，善登木.——《尔雅》犹，五尺大犬也.——《释文》引《尸子》犹，兽名也.——《颜氏家训·书证》犹与未决.——《史记·吕后纪》.索隐：“犹，猿类也.夘鼻长尾 ，性多疑.”山多犹猢，似猴而短足好游崖树，一腾百步，或三百丈，顺往倒返，乘空若飞.——《水经注》3.犬子 [son of dog]犹，《说文》：“陇西谓犬子为犹.”——《集韵》〈动〉1.如同.好比 [like]此犹文轩之与敝舆.——《墨子·公输》梁肉之与糠糟.此犹锦绣之与短褐.今之乐犹古之乐也.——《孟子·梁惠王下》犹鱼之有水也.——《三国志·诸葛亮传》2.又如：犹子（如同儿子）；犹父（如同父亲）；犹龙（道之高深奇妙，如龙之变化不可测）；犹言（好比说；等于说）；过犹不及3.踌躇疑惧[shilly-shally]心犹嶑而狐疑.——《离骚》豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻.——《老子》4.又如：犹预（犹与.犹夷.犹豫）；犹犹（迟疑不决）5.通“猷”.谋画 [grand plan]克壮其犹.——《诗·小雅·采芑》犹来无弃.——《诗·魏风·陟岵》王犹充塞.——《荀子·议兵》〈副〉1.还；仍然 [still;yet].多用于书面语犹不失下曹从事.——《资治通鉴》犹得备晨炊.——唐· 杜甫《石壕吏》余寒犹厉.——明· 袁宏道《满井游记》吾数年来欲买舟而下，犹未能也.——清· 彭端淑《为学一首示子侄》2.又如：不说犹可，一说他反而更有意见了；此事他犹不知，何况我呢？；记忆犹新3.太 [too].如：犹薄；犹厚常用词组犹且 yóuqiě[even] 尚且，还古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉.——唐· 韩愈《师说》3.犹如 yóurú[just as;like as if] 好像他急得犹如热锅上的蚂蚁4.犹若 yóuruò[still] 还仍然是。
详细字义〈名〉1. （形声。
从犬，酋（尤）声。本义：一种猿类动物）2. 兽名。
猴属，也叫“犹猢”，形如麂 [a kind of monkey]犹，愑属。——《说文》。
字亦作猷。犹如麂，善登木。
——《尔雅》犹，五尺大犬也。——《释文》引《尸子》犹，兽名也。
——《颜氏家训·书证》犹与未决。——《史记·吕后纪》。
索隐：“犹，猿类也。夘鼻长尾 ，性多疑。”
山多犹猢，似猴而短足好游崖树，一腾百步，或三百丈，顺往倒返，乘空若飞。——《水经注》3. 犬子 [son of dog]犹，《说文》：“陇西谓犬子为犹。”
——《集韵》〈动〉1. 如同。好比 [like]此犹文轩之与敝舆。
——《墨子·公输》梁肉之与糠糟。此犹锦绣之与短褐。
今之乐犹古之乐也。——《孟子·梁惠王下》犹鱼之有水也。
——《三国志·诸葛亮传》2. 又如：犹子（如同儿子）；犹父（如同父亲）；犹龙（道之高深奇妙，如龙之变化不可测）；犹言（好比说；等于说）；过犹不及3. 踌躇疑惧[shilly-shally]心犹嶑而狐疑。——《离骚》豫兮若冬涉川，犹兮e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333361313939若畏四邻。
——《老子》4. 又如：犹预（犹与。犹夷。
犹豫）；犹犹（迟疑不决）5. 通“猷”。谋画 [grand plan]克壮其犹。
——《诗·小雅·采芑》犹来无弃。——《诗·魏风·陟岵》王犹充塞。
——《荀子·议兵》〈副〉1. 还；仍然 [still;yet]。多用于书面语犹不失下曹从事。
——《资治通鉴》犹得备晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》余寒犹厉。
——明· 袁宏道《满井游记》吾数年来欲买舟而下，犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》2. 又如：不说犹可，一说他反而更有意见了；此事他犹不知，何况我呢？；记忆犹新3. 太 [too]。
如：犹薄；犹厚。
--犹：姓氏，宋有进士犹道明，犹泳；明初瓮水安抚使犹仕源，明末叙州知府犹登元；清乾隆壬午进士副榜史学家犹法贤
清末举人“公车上书”签名者犹海龙；民国贵州军阀犹国才.
犹之
yóuzhī
[just as] 等于说“犹如”，如同；如像
见崖山犹之见分宜也。――清·侯方域《壮悔堂文集》
犹自
yóuzì
[even] 尚，尚自
现在提起那件事，犹自叫人心惊肉跳
犹子
yóuzi
[nephew] 侄子，又称“侄女”；晚辈自称
“却”可表达成“而”、“但”，“仍然”可表达为“仍”、“如故”，“还在”可表达为“依旧”。
1、而
例句《荀子·劝学》：青，取之于蓝，而青于蓝
翻译：青从蓝色中提取却比蓝更青。
2、但
例句三国曹丕《与吴质书》：公干有逸气，但未遒耳。
翻译：公子文风洒脱奔放，但是还不够刚劲有力罢了。
3、仍
例句《汉书·武帝纪》：今大将军仍复克获。
翻译：现在大将军仍然重新获胜。
4、如故
例句西汉司马迁《史记·张仪列传》：“怀王后悔，赦张仪，厚礼之如故。
翻译怀王后悔了，赦免了张仪，仍然跟以前一样以厚礼待他。
5、依旧
例句《南史·梁昭明太子统传》：“天监元年十一月，立为皇太子。时年幼，依旧居内。”
翻译：天监元年十一月，立为皇太子，年纪还小， 住的跟往常一样。
犹yóu,
意为相似，如同，尚且仍然，还等。
犹如麂，善登木。——《尔雅》
犹，五尺大犬也。——《释文》引《尸子》
犹，兽名也。——《颜氏家训·书证》
犹与未决。——《史记·吕后纪》。索隐：“犹，猿类也。夘鼻长尾，性多疑。”
山多犹猢，似猴而短足好游崖树，一腾百步，或三百丈，顺往倒返，乘空若飞。——《水经注》
犬子〖sonofdog〗
犹，《说文》：“陇西谓犬子为犹。”——《集韵》
摘自《百度百科》相关词条。
我并没有删去犹，而通过比较有犹与没有犹来看看对文章的内容有没有什么区别，因此本文的主题是探讨犹字在这篇文章中所起的作用是什么？只有搞清楚犹在这篇文章中的作用，才能够准确地理解这篇文章对吧？因此这样做是一种研究方法，而不是篡改古文。
这和篡改古文完全是两码事，对于你的有关犹的解释我也不否定，但是把犹用在那里与用在这里的含义是不同的，因为前后文的环境不同，如果说你说的在那个地方的犹义适合于任何环境的话，那么如何解释汉字的义为什么往往不是唯一的，而是有各种不同的义呢？说句不好听的话，你这种观点对理解文章是十分有害的，因为它会令人生搬硬套张冠李戴。