香港中文大学的翻译硕士国内认可度及就业前景怎么样？

Question

如题所述

Answer 1

香港人才紧缺，工作是不难找的，更何况是中文大学，一般还是很受雇主欢迎。 翻译的话其实需求量也很大，甚至可以和PR之类的挂上关系，就业应该不是问题，但是薪水方面肯定没有金融、IT之类的行业强了。

Answer 2

LZ可以参考留学志愿参考系统，输入个人基本情况，比如专业，学校，GPA，语言成绩，意向国家等等，系统会自动匹配出与你情况类似的同学案例，看他们申请到了哪些院校和专业。也可以按照留学目标来筛选，看看你的目标院校和专业都哪些背景的学生申请了，也从而对比自身情况，选择适合的院校和专业。追答

http://blog.sina.com.cn/s/blog_169e047900102xi5s.html

Answer 3

港中文的MTI 认可度大致相当于大陆的北外、上外、北大之类顶尖语言大学了；当然，其声誉和蒙特雷高翻学院、巴斯大学、威斯敏斯特的翻译类毕业生，在翻译市场上还是有一定差距的。
就业前景因人而异，除院校因素外，还取决于您的个人综合素质、情商、勤劳程度、抗压能力、机遇等。一般而言，口译硕士毕业后月入 15 --20K 还是挺有保障的，后期上升空间也比较大。

Answer 4

想要知道自己的gpa、雅思\托福、gmat、gre等成绩能申请到国外什么大学，可以把自己的这些信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校和专业了，对自己进行精准的定位。

定位地址可到公*众*号【留学志愿参考系统】中获取，也可直接点击：https://www.douban.com/group/topic/131831428/