虽然不是以英语为母语的人，但也来凑个热闹分析一下。欢迎讨论。也用一下流行的几颗星来标一下难度。1发音日2星韩6星汉9星日语的清浊对立与英语有异曲同工之妙，发音单纯，地球人会说话就会模仿。韩语与汉语都是清音语言，适应一下就好，音变与收音也很难学，需要长时间适应，最难是松紧音对立，见过在韩国住了20年也分不清ㅅ与ㅆ的。汉语难在音调和连续变调，卷舌与儿话(中国至少一半人发不好这俩，希望普通话取消这俩)这也是为什么外国人一说汉语，不管多标准，我们都能听出异国风情来的原因。2.文字韩3星日6星汉10星韩国字公认最简单，但隔写，音变这两点，让韩文容易学，但很难写完美，韩国人自己也常写错字的。日文排6星肯定一大堆人不服，因为有汉字。所以呢？要给几星？我要说，假名不要太简单，日文常用的汉字也就那么一千来个，难的汉字写不出来可以拿平假名代写也将就能看懂，还可以直接写成片假名装おしゃれ，日本年轻人已经在这样做了。白人学汉字确实不简单，但学日文那一千来个，也真的没有那么困难，身边无数的白人写的一手好字呢。汉语文不解释了，我学了快30年还没学明白，直接满星。3语法汉语4星，日韩语7星给汉语的比日韩语的少，是因为汉语的语法与英语类似又比英语简单，没单复数，格变，时态，句法自由。日韩语就不分开说了，一对异卵双胞胎兄弟。同样的述语后置，同样的敬语系统，同样的动词格变化。相对英语母语者来说，相对难，不是绝对的难。4.听力汉语5星，韩日语7星发音越难的语言，辩识度越高，听起来越清晰。日语同音词大多，韩语次之，日语是哇啦哇啦，韩国就是叽哩咕噜。5.学到后期(高级)的难度日语7星，韩语8星，汉语10星每次看cctv什么汉字大赛，古诗词大赛，我都觉得我是个假中国人。5千年历史文化不是白给的。韩日没什么底蕴，历史人物也就那几个，语言的难度，与历史的厚度有直接关系。韩语还更难，因为学到最后，外国人会发现，想研究高级的韩语，你需要学汉字，你能求出当时此老外的心里阴影面积吗？最后评分，满分50汉语最难38星，韩语31星，日语29星总结就是，还不如直接学汉语，然后去秒日韩语。就像几位我喜欢的语法方面的答主说的一句我很喜欢的话，由难入简易，反过来就很难。
语法：汉语<日语<韩语
日语和韩语语法特别像，不过整体来说还是韩语难点，汉语就不说了...数一数二简单的.
发音：日语<韩语<汉语（普通话）
日语发音很简单，并且清浊音对应，韩语和汉语没有浊音，对于外国人来说比如d和t他们听起来都是一样的. 其中汉语还有四个音，让汉语的发音变得更难了.
书写：韩语<日语<汉语
其实韩语我不敢确定，毕竟我不会说韩语...不过听其他人说书写不难，日语书写除了汉字其他的假名特别简单...汉语书写是世界数一数二难的
总体来说还是汉语最难，日语韩语其实难度差不多..本回答被网友采纳
我在日留学，要说个什么证什么级的话就日语n1，自学了一点韩语。所以我想说答主还是在quora问吧。中国人很难在欧洲人角度客观判断东亚三国语言。因为说实话日语韩语对中国人并不难，那些说日韩语难的在我看来只是自知简单但却摆不下门面，故抬高难度以自吹自擂。日语中稍微有点难的就是理解黏着语的思维，但也不算太高的坎，越学越觉得用助词标出语法成分的日语实际上很方便理解。用词习惯也在一定程度上和汉语相似，好处是就算和汉语不一样的地方，中国人也理解的很快，只要一理解，记忆也就水到渠成。当然，如果说学精学深，那无论什么都是难的，问什么难也就无意义了。韩语的话没学到一个还算能小侃几句的程度，不过总的来说和日语很像（黏着），有些地方又和汉语很像（用词），处于汉和中间的感觉吧。
