英语和汉语互译绝不是字对字地直译，而应该是以确切表达或传达语义为关键。这句话中“在你心里”其实英语会说“在你眼里”(in your eyes)，“在你看来”(according to me， in my opinion)或者“在我想来”(as I imagine)。这里可以根据语境来选择表达法。
翻译: I'm sure I'm a better person than your can imagine.
追问To the most beautiful girl in our class
是“致我们班最漂亮的女生”的意思吗， to 是这么用吗老师。如果不是，那么致我们班最好看的女生怎么说
追答正确用法，来自devote sth to sb 将某物献给某人，省略动词和宾语之后就是to sb的格式，即: 献给，致……。
追问谢谢老师!