客家话和闽南话有什么区别

如题所述

一、起源不同

1、闽南话:闽南方言,据说起源于黄河、洛水流域,西晋、唐朝、北宋时期移居闽南,起源于福建泉州。

2、客家话:客家人在几次战争和古代动荡的时期,随着移民潮从华北向华南迁移。先民是从河南、山西等地迁移过来的,同时也带来了当时当地语言的特点。客家人的祖先原本是中原汉族。

二、分布区域不同

1、闽南话:闽南方言主要分布在福建省泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区,大部分分布在漳平、三明、大田、尤溪、福鼎、霞浦、蕉城、福清等地。

2、客家话:客家话主要在中国南方。


三、特点不同

1、闽南话:闽南方言中“非群”和“帮群”的首音相同,如“飞”([pe44])和“鹏”([phang24])。“志群”的发音与“末群”的发音相似,如“丑”([thiu53])和“成”([thian24])。

许多“章节组”的发音与“结尾组”相同,例如“lip”([tun24])和“vibration”([tin53])。

2、客家话:大多数物体都有语调,总共有6到7个音调。长汀城关话的入声消失,而水源音等方言保留了客家话早期的声调特征,阴阳声调分离,共有七个声调。

参考资料来源:百度百科-客家语

参考资料来源:百度百科-闽南语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-27
客家话与闽南话有较大的区别。

客家话是居住在中原的先民在向东南、南迁徙过程中,将母语带到江西、福建、广东、广西一带并与当地语言相融通的语言。不同地区的客家话,在总体上有大部分共通之外,话音和腔调相差还是比较大的。

闽南话是居住在东南沿海及海岛一带的原住民的话语,与客家话分属两大语系。如海南崖话与闽南话有些共通之处。闽南话也因外来的包括客家人的到来并语言同化后,把当地的闽南话“客化”;相反,当地的闽南话也影响了近居的客家话。

两者最大的区别,“你”听不懂“我”,“我”也听不懂“你”!只要你不是生长在闽南话之乡,“半路出家”的你即使学到老,也学不全“福佬话”。客家话则不同,只要你能听得懂“普通话”,再听听客家人作书面报告,你就很容易学到“客家话”,因为他的“普通话”跟“客家话”扯不清的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-09-01
很不一样啊。客家话更像是官话。而闽南话是闽语,两者完全不同,没有可比性。
第3个回答  2006-08-21
分属不同的语系,相同点是都保留大量的古代汉语词汇
是两个最接近古代人中原地区语言的现代方言
第4个回答  2006-08-21
语言分类分为:语族,语系,语群,方言.
二者皆属汉语系,但客家话为客赣语群→客语 (Hakka)
闽南话为闽语群 (Min)→闽南语【汉族】〔中国福建省、广东省、海南省,台湾〕.它们在历史中演化的过程也不同.

参考资料:中国语言学大辞典 江西教育出版社 1991

相似回答