SHINee最后的礼物歌词

Question

需要中文翻译和罗马注音
不要韩文的歌词
谢谢

Answer 1

【태민】 눈을 뜨기 조차 싫었어
【泰民】连睁眼都讨厌
솔직히 믿기지 않았어
不能坦诚地信任
【온유】마지막 헤어지잔 인사는
【温流】最后分手的问候
낯설기만 하니까
仅是陌生
【종현】터지는 한숨만 자꾸 뱉어
【钟铉】经常发泄的叹息
두려워 가슴이 맺혀
胆怯的心郁结
【Key】한마디 예고 없이 이별
【Key】没有一句话的离别
건네는 널 어떻게 믿어
该如何相信离去的你
【All】I don`t know why I can`t move on
【민호】발걸음이 떨어지질 않아
【珉豪】不能移动脚步
【All】거짓말 같아 오늘 하루가
【AII】今天就像个谎言
【종현】가슴 한쪽이 아파와
【钟铉】胸口一边一阵刺痛

*【All】너에게 끼워준 반지가
【All】准备给你戴上的戒指
내 손에 차갑게 돌아와
在我手中恢复冰冷
【종현】내 마음도 같이 돌려받은
【钟铉】我的心也一起收到的
【All】마지막 선물
【AII】最后的礼物
【온유】이별인 걸
【温流】是离别

【Key】나만의 추억들일까
【Key】只是我的回忆吗
영화 한 장면처럼 널 만났던
像电影场面一样与你相遇

【종현】기억이 날 놓질 않는지
【钟铉】记忆不会放过我吧
나만 아픈 건지
只有我伤痛吧

【All】I don`t know why I can`t move on
【온유】니가 다시 돌아올 것 같아
【温流】就像你再次回来
【All】혹시 지금쯤 후회 중일까
【All】或许是暂时的后悔
【종현】내 맘도 움직일 수 없어
【钟铉】但我的心也无法动弹

*【All】너에게 끼워준 반지가
【All】准备给你戴上的戒指
내 손에 차갑게 돌아와
在我手中恢复冰冷
【온유】내 마음도 같이 돌려받은
【温流】我的心也一起收到的
【All】마지막 선물
【AII】最后的礼物

**【All】언제부터 어긋난 건지
【AII】从何时开始错过
어디부터 잘못된 건지
从何处开始错误
【Key】내 마음이 너를 놓지 않아
【Key】我的心放不下你
【All】정말 끝인지
【AII】真的是结束了吧
【민호】이별인 걸
【珉豪】是离别
【온유】난 쉽지 않아 내 인사처럼
【温流】我不会轻易地 像我的问候一样
내 마음이 내 맘처럼 되질 않아
不会像我的心一样
【Key】널 잊으려 다짐을
【Key】忘记你的决心
독하게 해봐야겠지
要狠下心来做
【종현】잘 견딜 수 있게

【钟铉】可以好好的熬过去的

*【All】너에게 끼워준 반지가
【AII】准备给你戴上的戒指
내 손에 차갑게 돌아와
在我手中恢复冰冷
【Key】내 마음도 같이 돌려받은
【Key】我的心也一起收到的
【All】마지막 선물
【AII】最后的礼物
【종현】이별인 걸
【钟铉】是离别
**【All】언제부터 어긋난 건지
【AII】从何时开始错过
어디부터 잘못된 건지
从何处开始错误
【온유】내 마음이 너를 놓지 않아
【温流】我的心放不下你
【All】정말 끝인지
【AII】真的是结束了吧
【종현】나에겐 one last love...
【钟铉】对我来说one last love...

Nooneul ddeugi jocha shilhussuh soljighi midgiji anhassuh majimak he uhjijan insaneun nasulgiman haneega
Tujineun hansooman jaggu baetuh dooryuhwo gaseumee maejyuh hanmadi yego ubshi ibyul gunnehneun nul uddugeh miduh

I don't know why I can't move on balgureumee dulujijil anha gujimal gata oneul haruga gaseum hanjogee apawa

Nuehgeh ggiwojoon banjiga nae soneh chagabgeh dolawa nae maeum do gati doryuhbadeun majimak sunmool ibyurin gul

Namanyeh choouhdeuril gga younghwa han jangmyun churum nul mannatdun giugee nal nojil anhneunji naman apeun gunji

I don't know why I can't move on neega dashi doraol gut gata hokshi hoohwijoongilgga nae mamdo oomkigil soo ubsuh

Nuehgeh ggiwojoon banjiga nae soneh chagabgeh dolawa nae maeum do gati doryuhbadeun majimak sunmool
Unjebootuh ugeutnan gunji udibootuh jalmotdwin gunji nae maeumee nureul nohji anha jungmal ggeutinjin ibyurin gul

Nan swibji anha nae insa churum nae maeumee nae mamchurum dwijil anha nul ijeuryuh dajimeul doghageh haebwayagettji jal gyundil soo ittgeh

Nuehgeh ggiwojoon banjiga nae soneh chagabgeh dolawa nae maeum do gati doryuhbadeun majimak sunmool ibyurin gul
Unjebootuh ugeutnan gunji udibootuh jalmotdwin gunji nae maeumee nureul nohji anha jungmal ggeutinjin
[Jonghyun] naegen one last love...