我是自学日语的，这是自己的一些学习过程，下面平/片假名一起写吧！左边一列是：汉字——平假名。右面一列 ：汉字———片假名。
安 → あ 阿 → ア（阿の左侧部分）
以 → い 伊 → イ（伊の左侧部分）
宇 → う 宇 → ウ（宇の上の部分）
衣 → え 江 → エ（江の右侧部分）
於 → お 於 → オ（於の左侧部分）
加 → か 加 → カ（加の左侧部分)
几 → き き → キ （きの上の部分）
久 → く 久 → ク（久の左侧部分)
计 → け 介 → ケ
己 → こ 己 → コ（己の上の部分）
左 → さ 散 → サ（散の左上部分）
之 → し 之 → シ
寸 → す 须 → ス（须の右侧部分）
世 → せ 世 → セ
曽 → そ 曽 → ソ（曽の上の部分）
太 → た 多 → タ（多の上の部分）
知 → ち 千 → チ
川 → つ 川 → ツ
天 → て 天 → テ
止 → と 止 → ト（止の右上部分）
奈 → な 奈 → ナ（奈の左上部分）
仁 → に 二 → ニ
奴 → ぬ 奴 → ヌ（奴の右侧部分）
祢 → ね 祢 → ネ（祢の左侧部分）
乃 → の 乃 → ノ（乃の左侧部分）
波 → は 八 → ハ
比 → ひ 比 → ヒ（比の右侧部分）
不 → ふ 不 → フ（不の左上部分）
部 → へ 部 → ヘ（部の右侧部分）
保 → ほ 保 → ホ（保の右下部分）
末 → ま 末 → マ
美 → み 三 → ミ （中间三横）
武 → む 牟 → ム（牟の上の部分）
女 → め 女 → メ（女の下の部分）
毛 → も 毛 → モ
也 → や 也 → ヤ
由 → ゆ 由 → ユ（由の右侧部分）
与 → よ 与 → ヨ
良 → ら 良 → ラ（良の右上部分）
利 → り 利 → リ（利の右侧部分）
留 → る 流 → ル（流の右下部分）
礼 → れ 礼 → レ（礼の右侧部分）
吕 → ろ 吕 → ロ（吕の上の部分）
和 → わ 和 → ワ（和の右上部分）
远 → を 乎 → ヲ
无 → ん 尓 → ン
因为日语片假名分别是从中国汉字的楷书取出符合声音的一部分简化而来，平假名汉字则是草书。举例：吕 → ろ 吕 → ロ（吕の上の部分）。应该明白吧！
你对照上面的汉字和平假名片假名，这样可以比较容易记住，因为发音也和汉语较相近。要注意，平假名和片假名用的对应汉字有些是不同的，如：留 → る 流 → ル（流の右下部分），同是发ru音，用的汉字(留，流)不一样.还有一些要注意的就是如远 → を，几 → き き → キ 之类的，汉字怎么看都不相像平/片假名，其实日本用的是繁体字：“远”“几”变过去的。希望对你有帮助。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考