为什么“免税店”是duty free shop而不是free duty shop

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-08-31

因为免税的英语就是：duty free
所以免税店自然就是duty free shop了
你这样问只是你还不习惯英语的语序及语法。
就想你为你去医院时候为什么不说是去“让医生给你看病”而直说“去看病”呢？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YY3Z336YW.html

第1个回答 2009-08-31

免税就是没有付税的义务，这里的free是定语后置，一种语法现象而以，外国人习惯

第2个回答 2009-08-31

就像中文是免税难道你会去说税免？

相似回答

免税店英文答：一、这里的duty，意思是“税收”。“-free”，意思是“减免”、“免掉”。而shop, store意思接近，都是商店的意思。二、免税店通俗的说就是指经过特别审批的商店，他们所销售的商品价格不含其他商店需要缴纳的税收。价格会相对来说比较便宜。免税店免的是关税。三、免税店官方解释是指经海关总署批...

免税店英语免税英语怎么说答：免税店的英文说法是：duty-free shop(s)，或者duty-free store(s)。这里的duty，意思是“税收”。“-free”，意思是“减免”、“免掉”。而shop, store意思接近，都是商店的意思。

机场免税店是什么啊?是过安检之后那种小超市吗,里面卖水卖饼干之类的...答：不是的，免税店称为duty free shops，一般出售的都是些高档的物品，甚至一些奢侈品，相较于自己出国购买免去了关税，所以称为免税店。

免税店 为什么能免税为什么只在机场有?答：免税店（Duty-Free Store）能免税是因为它是经海关总署批准的，由经营单位在中华人民共和国国务院或其授权部门批准的地点设立符合海关监管要求的销售场所和存放免税品的监管仓库，向规定的对象销售、供应免税品的商店，简单地说就是经国家准许减免关税及其他税费的商店。免税店不只在机场有，我国境内的免税店...

大家正在搜

duty free免税店 dutyfree免税店官网 duty free什么牌子 king power免税店 lotte免税店官网 fasola免税店成田免税店中文官网机场免税店成田机场免税店官网

duty-free shop是什么意思

新罗免税店 THE SHILLA DUTY FREE SHO...

DutyFree是卖什么的？

曼谷市中心免税店 KING POWER DUTY FREE ...

在duty free shop 买的东西一定要带回过吗？急！...

THE SHILLA DUTY FREE SHOP怎么样

澳门duty free shop 在哪

apollo duty free shop 怎么样