翻译座右铭-英语

Question

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平. 历史留给人类的唯一的教训就是人类重来都没有从历史上学到教训。
大家好，我想拿这段当我的座右铭，我想请大家帮忙翻译下。

Answer 1

我觉得这样比较合理：

Build the soul for God
Build the fife for people
Succeed wisdom for sages
Create peace for future generations

Answer 2

For the world, being made for the heart, for wan shikai, is peaceful history. The only lessons to mankind is no human to learn lessons from history.

Answer 3

Legislation for the world heart, for Shengmin Ritsumeikan for the following to the Saint绝学for eternal peace open. The history of mankind to leave the only lesson is that human beings have not re-learned a lesson from history.

参考资料：网上词典 貌似绝学翻译不出，大家都帮帮