日语中修罗是什么意思?

看日本动画片的时候 翻译的字幕里 常常可以看到 修罗修罗的~~ 日本人讲的 修罗道 跟我们所知的修罗是一个意思么?

其实是阿修罗
阿修罗的略称。
【修罗】 《 佛学大词典 》
梵语asura。音译阿修罗、阿须伦、阿苏罗、阿素罗、阿素洛。意译作不端正、非善戏、非天等。为六道之一,十界之一。最初为善神,后又转为恶神之名。修罗有美女而无好食,诸天有好食而无美女,互相憎嫉,经常战斗,故后世亦称战场为修罗场。战斗结果常以修罗失败收场,而后他们藏匿于藕孔之中。其果报胜似天而非天,虽有福德,然性憍慢,执着之念强,虽被种种教化,其心不为所动,虽听闻佛法,亦不能证悟。〔长阿含经卷二十阿须伦品、增一阿含经卷三阿须伦品、大乘义章卷八末、大唐西域记卷九〕(参阅‘阿修罗’3651)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答