日语有的副词后面加格助词「と」有的加「に」,有的都可以加,两者有什么区别?
不是区别的问题,而是每个副词都有自己固定的搭配。
有些副词修饰后项时,可以加上と,而有一些副词则可以加上に。并不能随便更换。作用都是起到加强动作样态感,使得表达更加生动的语气作用,我们去掉也是可以的,句意大体相同。
例句:
しっかり(と)结びつける
はっきり(と)见える
いろいろ(と)探す
余裕たっぷりに抜け出す。==》只是“たっぷり”这个词,用法比较特殊,往往以“~たっぷりに”的形式来固定使用,算是一个特殊用法,单独记忆。
再比如:风情たっぷりに味わう。