第1个回答 2006-08-24
不相同,句子的成分顺序就不同了
第2个回答 2006-08-24
日语的语法不一样
如果你的语法还包括字母的发音的话
那肯定都不一样
第3个回答 推荐于2017-09-15
1、汉语和韩语的语法完全不同。
2、韩语属于黏着语(可以姑且认为是阿尔泰语系，因为韩语和日语的谱系关系还没确定，因为形态和阿尔泰语系相近所以这么认为），特点是靠动词末尾的不同语尾来表达相应的语法意义。而汉语属于汉藏语系，是一种孤立语，孤立语的意思是缺少形态变化，语法主要靠语序和虚词。
举个例子说，就是汉语的“去”，无论“你去”“我去”“昨天去”“明天去”都是这个“去”。而英语法语那些屈折语是要变化的。韩语则是要在去这个动词后面加上变化的语尾表达不同语法意义。而汉语就是靠加不同的词来表达。
黏着语一般是主宾谓结构，谓语在最后，结尾发生变化。汉语是主谓宾。
3、如果感觉韩语和汉语语法感觉有很多相似之处，是由于韩语里有很多汉语的借词，读音是由15世纪的汉语传过去的。所以和汉语发音比较接近。有些意义相近，有些和现代汉语意思不同。至于语法则完全没有联系。
第4个回答 2006-08-24
韩文是一种拼音字母文字，字母由21个元音和19个辅音组成。并且以字为单位，按照左右或上下的顺序（有多种结构）来拼写的
韩语是一种黏着语，在它的句子里，每个单词之间都有助词和词尾连接，而这些助词和词尾是用来表示词语之间的语法关系的，其本身没有任何词汇意义
韩语的语序基本上依次为主语、宾语、谓语，这与我们的汉语语序（主语、宾语、谓语）是完全不同的
此外，在韩语中又存在着音变等现象，所以有时在阅读时，会产生一些与原来的韩文发音不同的情况
鉴于韩语和汉语之间的发音上的差异，所以也很难用汉字准确的注音